{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-401","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-401.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-401/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"السمك المسلوق الطازج وصلصاته","de":"Pochierter Frischfisch und seine Saucen","el":"Στιφάδο φρέσκο ψάρι και οι σάλτσες του","en":"Poached Fresh Fish and Its Sauces","es":"Pescado Fresco Escalfado y Sus Salsas","fa":"ماهی تازه آب‌پز و سس‌هایش","fr":"Poisson frais poché et ses sauces","he":"דג טרי חלוט והרטבים שלו","hi":"पोच्ड ताज़ी मछली और उसकी सॉसें","id":"Ikan Segar Poach dan Sausnya","it":"Pesce Fresco Lessato e le Sue Salse","ja":"ポーチド鮮魚とそのソース","ko":"포칭한 신선한 생선과 소스","ku":"Masiya Teze ya Nuşk û Sosên Wê","nl":"Gepocheerde verse vis en zijn sauzen","pl":"Gotowana świeża ryba i jej sosy","ps":"ایستل شوی تازه کب او د هغه چتني","pt":"Peixe Fresco Escalfado e Seus Molhos","ru":"Припущенная свежая рыба и её соусы","sv":"Pocherad färsk fisk och dess såser","sw":"Samaki Mpya wa Kupoach na Sauces Zake","te":"తాజా ఉడికించిన చేప & దాని సాసులు","tr":"Poşe Taze Balık ve Sosları","ur":"پوچ کی ہوئی تازہ مچھلی اور اس کی سوسیں","zh":"水浸鲜鱼及其酱汁"},"localName":"السمك المسلوق الطازج وصلصاته","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Fish & Seafood","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-401.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-401.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"fresh_white_fish_mullet_bayad_sea_bass_o","ingredientId":"cw.ing.fresh_white_fish_mullet_bayad_sea_bass_or_lot","legacyId":"osool-401-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"osool-401-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة لكل لتر ماء","en":"1 tablespoon per liter of water"}},{"ref":"vinegar_or_lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.vinegar_or_lemon_juice","legacyId":"osool-401-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة لكل لتر ماء","en":"1 teaspoon per liter of water"}},{"ref":"cardamom_and_mastic","ingredientId":"cw.ing.cardamom_and_mastic","legacyId":"osool-401-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"whole_onion","ingredientId":"cw.ing.whole_onion","legacyId":"osool-401-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"lemon_and_parsley_for_garnish","ingredientId":"cw.ing.lemon_and_parsley_for_garnish","legacyId":"osool-401-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sauce_for_serving_white_parsley_mustard_","ingredientId":"cw.ing.sauce_for_serving_white_parsley_mustard_or_anchovy","legacyId":"osool-401-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish","mustard"],"us9":["fish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"السمك المسلوق الطازج وصلصاته"},"en":{"title":"Poached Fresh Fish and Its Sauces"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%89.pdf#page=110","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":200,"protein":28,"fat":8,"carbs":2,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"produce":0.5,"dairyEggs":0.5,"spices":0.1},"total":5.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:cc5cd974c5cc330797ed415cb1e0532edf8fb1841b4d77697425c23f7990fdcc"}