{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-552","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-552.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-552/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الفلفل الأخضر المسلوق بالصلصة الفرنسية والمقلي بالخل","de":"Grüne Paprika: gekocht mit französischem Dressing oder gebraten mit Essig","el":"Πράσινες πιπεριές: βρασμένες με γαλλικό ντρέσινγκ ή τηγανητές με ξύδι","en":"Green Peppers: Boiled with French Dressing or Fried with Vinegar","es":"Pimientos Verdes: Cocidos con Aliño Francés o Fritos con Vinagre","fa":"فلفل‌های سبز: آب‌پز با سس فرانسوی یا سرخ‌کرده با سرکه","fr":"Poivrons verts bouillis en vinaigrette ou frits au vinaigre","he":"פלפלים ירוקים: מבושלים עם רוטב צרפתי או מטוגנים עם חומץ","hi":"हरी शिमला मिर्च: फ्रेंच ड्रेसिंग के साथ उबली या सिरके के साथ तली","id":"Paprika Hijau: Rebus dengan French Dressing atau Goreng dengan Cuka","it":"Peperoni Verdi: Bolliti con Vinaigrette o Fritti con Aceto","ja":"青ピーマン: フレンチドレッシングの茹でまたは酢の揚げ","ko":"청피망: 프렌치 드레싱 삶음 또는 식초 튀김","ku":"Biberên Kesk: Kelindî bi Sosa Fransî an Sorkirî bi Sirkeyê","nl":"Groene paprika's: gekookt met Franse dressing of gebakken met azijn","pl":"Zielona papryka: gotowana z dressingiem francuskim lub smażona z octem","ps":"شنه مرچ: ایستل شوی له فرانسوي چتني یا تللی له سرکې سره","pt":"Pimentões Verdes: Cozidos com Molho Francês ou Fritos com Vinagre","ru":"Зелёные перцы: отварные с французской заправкой или жареные с уксусом","sv":"Grön paprika: kokt med fransk dressing eller stekt med vinäger","sw":"Pilipili Kijani: Zilizochemshwa na Dressing ya Kifaransa au Zilizokaangwa na Siki","te":"ఫ్రెంచ్ సాస్‌తో ఉడికిన & వెనిగర్‌తో వేయించిన పచ్చి మిరపకాయ","tr":"Yeşil Biberler: Fransız Soslu Haşlanmış veya Sirkeli Kızarmış","ur":"ہری مرچیں: فرانسیسی ڈریسنگ کے ساتھ اُبلی یا سرکہ کے ساتھ تلی","zh":"青椒：油醋汁煮或醋煎"},"localName":"الفلفل الأخضر المسلوق بالصلصة الفرنسية والمقلي بالخل","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-552.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-552.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"sweet_green_peppers","ingredientId":"cw.ing.sweet_green_peppers","legacyId":"osool-552-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف إلى 1 كيلو","en":"½–1 kg"}},{"ref":"salted_water_for_boiling","ingredientId":"cw.ing.salted_water_for_boiling","legacyId":"osool-552-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"french_dressing_oil_and_vinegar_or_lemon","ingredientId":"cw.ing.french_dressing_oil_and_vinegar_or_lemon_salt_and_pepper","legacyId":"osool-552-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"مقدار","en":"1 batch"}},{"ref":"chopped_parsley","ingredientId":"cw.ing.chopped_parsley","legacyId":"osool-552-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"for_frying_oil","ingredientId":"cw.ing.for_frying_oil","legacyId":"osool-552-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"for_frying_chopped_garlic","ingredientId":"cw.ing.for_frying_chopped_garlic","legacyId":"osool-552-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نصف رأس","en":"½ head"}},{"ref":"for_frying_vinegar","ingredientId":"cw.ing.for_frying_vinegar","legacyId":"osool-552-i7","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"osool-552-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الفلفل الأخضر المسلوق بالصلصة الفرنسية والمقلي بالخل"},"en":{"title":"Green Peppers: Boiled with French Dressing or Fried with Vinegar"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=58","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":6,"fat":4,"carbs":16,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":2,"fats":0.8,"spices":0.2},"total":3.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:06be536f62af983130ba183f5c9acf7355103c94cc57691ac601b5d24ca9254c"}