{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-558","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-558.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-558/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الرجلة المسلوقة وبالزيت والليمون والمكمورة","de":"Portulak: gekocht, mit Öl und Zitrone, oder geschmort","el":"Γλιστρίδα: βρασμένη, με λάδι και λεμόνι, ή κοκκινιστή","en":"Purslane: Boiled, with Oil and Lemon, or Stewed","es":"Verdolaga: Cocida, con Aceite y Limón, o Estofada","fa":"خرفه: آب‌پز، با روغن و لیمو، یا خوراکی","fr":"Pourpier bouilli, à l'huile et au citron ou à l'étouffée","he":"רגלת הגינה: מבושלת, עם שמן ולימון, או מבושלת בנזיד","hi":"पर्सलेन (रिगला): उबली, तेल और नींबू के साथ, या स्टू की","id":"Purslane: Rebus, dengan Minyak dan Lemon, atau Stew","it":"Portulaca: Bollita, con Olio e Limone, o Stufata","ja":"スベリヒユ: 茹で、油とレモン、または煮込み","ko":"쇠비름: 삶음, 기름·레몬 또는 조림","ku":"Rigle: Kelindî, bi Rûn û Lîmonê, an Şorşo","nl":"Postelein: gekookt, met olie en citroen, of gestoofd","pl":"Portulaka: gotowana, z olejem i cytryną lub duszona","ps":"خرفه: ایستل شوې، له غوړ او لیمو، یا واش شوې","pt":"Beldroega: Cozida, com Óleo e Limão, ou Estufada","ru":"Портулак: отварной, с маслом и лимоном или тушёный","sv":"Portlak: kokt, med olja och citron, eller stuvad","sw":"Purslane: Iliyochemshwa, na Mafuta na Limao, au Iliyopikwa","te":"ఉడికిన, నూనె-నిమ్మ & మక్మూర్ పర్స్లేన్","tr":"Semizotu: Haşlanmış, Yağ ve Limonlu veya Yahni","ur":"کلچہ: اُبلا، تیل اور لیموں کے ساتھ، یا شوربے والا","zh":"马齿苋：煮、油柠檬拌或炖"},"localName":"الرجلة المسلوقة وبالزيت والليمون والمكمورة","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Slow Simmering","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-558.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-558.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"purslane_rigla","ingredientId":"cw.ing.purslane_rigla","legacyId":"osool-558-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"salted_water_for_boiling","ingredientId":"cw.ing.salted_water_for_boiling","legacyId":"osool-558-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"french_dressing_oil_lemon_salt_and_peppe","ingredientId":"cw.ing.french_dressing_oil_lemon_salt_and_pepper","legacyId":"osool-558-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"مقدار","en":"1 batch"}},{"ref":"for_stewing_meat","ingredientId":"cw.ing.for_stewing_meat","legacyId":"osool-558-i4","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع إلى نصف كيلو","en":"¼–½ kg"}},{"ref":"for_stewing_chopped_onion","ingredientId":"cw.ing.for_stewing_chopped_onion","legacyId":"osool-558-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"for_stewing_strained_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.for_stewing_strained_tomatoes","legacyId":"osool-558-i6","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"for_stewing_ghee","ingredientId":"cw.ing.for_stewing_ghee","legacyId":"osool-558-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"for_stewing_rice_or_chickpeas","ingredientId":"cw.ing.for_stewing_rice_or_chickpeas","legacyId":"osool-558-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-558-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H5M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الرجلة المسلوقة وبالزيت والليمون والمكمورة"},"en":{"title":"Purslane: Boiled, with Oil and Lemon, or Stewed"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=65","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":200,"protein":16,"fat":8,"carbs":16,"fiber":2,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":2,"produce":2.5,"grains":0.3,"fats":1,"spices":0.1},"total":5.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:3cf5e54bbb39b2cfbd62b3ac5ffb2fd998c215299415faafda9233f3bff54abd"}