{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-564","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-564.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-564/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الفول الأخضر بالخضرة (بالسلق والشبت والكسبرة)","de":"Frische Saubohnen mit Grünzeug (Mangold, Dill und Koriander)","el":"Φρέσκα φασόλια φάβα με χόρτα (σέσκουλο, άνηθος και κορίανδρος)","en":"Fresh Fava Beans with Greens (Chard, Dill and Coriander)","es":"Habas Frescas con Verduras (Acelgas, Eneldo y Cilantro)","fa":"باقلای تازه با سبزی‌ها (چغندر، شوید و گشنیز)","fr":"Fèves fraîches aux herbes (blettes, aneth et coriandre)","he":"פול טרי עם ירוקים (מנגולד, שמיר וכוסברה)","hi":"हरियाली (चार्ड, सोया और धनिया) के साथ ताज़ी फावा बीन्स","id":"Kacang Fava Segar dengan Sayuran Hijau (Chard, Dill dan Ketumbar)","it":"Fave Fresche con Verdure (Bietola, Aneto e Coriandolo)","ja":"青菜入り新鮮そら豆(チャード、ディル、コリアンダー)","ko":"채소(근대, 딜, 고수) 신선한 파바콩","ku":"Baqilaya Teze bi Xezal (Silq, Şibêt û Kişnîş)","nl":"Verse tuinbonen met groen (snijbiet, dille en koriander)","pl":"Świeży bób z zieleniną (botwinka, koperek i kolendra)","ps":"تازه باقلاوه له شنو (سلق، شبت او ګشنیز) سره","pt":"Favas Frescas com Verduras (Acelga, Endro e Coentro)","ru":"Свежие бобы с зеленью (мангольд, укроп и кориандр)","sv":"Färska bondbönor med grönt (mangold, dill och koriander)","sw":"Fava Beans Mpya na Greens (Chard, Dill na Koranderi)","te":"ఆకుకూరతో పచ్చి చిక్కుడు (సిల్క్, సోయా కూర, ధనియాలతో)","tr":"Yeşillikli Taze Bakla (Pazı, Dereotu ve Kişniş)","ur":"ہری سبزیوں کے ساتھ تازہ مصری لوبیا (چارڈ، شبت اور دھنیا)","zh":"青菜鲜蚕豆（牛皮菜、莳萝和香菜）"},"localName":"الفول الأخضر بالخضرة (بالسلق والشبت والكسبرة)","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-564.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-564.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"fresh_green_fava_beans","ingredientId":"cw.ing.fresh_green_fava_beans","legacyId":"osool-564-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 ونصف كيلو","en":"1½ kg"}},{"ref":"chard","ingredientId":"cw.ing.chard","legacyId":"osool-564-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حزمتان","en":"2 bunches"}},{"ref":"fresh_coriander","ingredientId":"cw.ing.fresh_coriander","legacyId":"osool-564-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حزمة","en":"1 bunch"}},{"ref":"dill","ingredientId":"cw.ing.dill","legacyId":"osool-564-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حزمة","en":"1 bunch"}},{"ref":"rice","ingredientId":"cw.ing.rice","legacyId":"osool-564-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"osool-564-i6","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"meat","ingredientId":"cw.ing.meat","legacyId":"osool-564-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"osool-564-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"l"},"display":{"ar":"1 لتر","en":"1 liter"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"osool-564-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"رأس","en":"1 head"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-564-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"crushed_coriander_seed","ingredientId":"cw.ing.crushed_coriander_seed","legacyId":"osool-564-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-564-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"finish","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الفول الأخضر بالخضرة (بالسلق والشبت والكسبرة)"},"en":{"title":"Fresh Fava Beans with Greens (Chard, Dill and Coriander)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=71","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":320,"protein":24,"fat":10,"carbs":28,"fiber":3,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":3,"produce":2.5,"grains":0.5,"fats":0.8,"spices":0.2},"total":7.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:10c459ce90d036ed389653a8f49b94b060adb166aa485dea516be08145ccd3c2"}