{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-602","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-602.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-602/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"اللوبيا الجافة بالسلق (الخضرة)","de":"Getrocknete schwarzäugige Bohnen mit Mangoldpaste","el":"Αποξηραμένα φασόλια μαύρων ματιών με πάστα σεσκούλου","en":"Dried Black-Eyed Peas with Chard Paste","es":"Frijoles de Ojo Negro Secos con Pasta de Acelgas","fa":"لوبیای چشم‌بلبلی خشک با خمیر چغندر","fr":"Doliques secs à la pâte de blettes","he":"לובייה יבשה עם מחית מנגולד","hi":"चार्ड के पेस्ट के साथ सूखी ब्लैक-आइड पी","id":"Kacang Black-Eyed Kering dengan Pasta Chard","it":"Fagioli dall'Occhio Nero Secchi con Pasta di Bietola","ja":"チャードペーストの乾燥ささげ","ko":"근대 페이스트 말린 검은눈콩","ku":"Lûleyên Ziwa ên Çavreş bi Masta Silqê","nl":"Gedroogde zwartogige bonen met snijbietpasta","pl":"Suszona fasola lubja z pastą botwinkową","ps":"وچه تور-ښکره لوبیا له سلق خمیرې سره","pt":"Feijão-fradinho Seco com Pasta de Acelga","ru":"Сушёный чёрноокий горох с пастой из мангольда","sv":"Torkade svartögda bönor med mangoldpasta","sw":"Black-Eyed Peas Kavu na Poda ya Chard","te":"సిల్క్ (ఆకుకూర)తో పొడి బొబ్బర్లు","tr":"Pazı Ezmeyle Kuru Börülce","ur":"چارڈ پیسٹ کے ساتھ خشک بلیک-آئیڈ مٹر","zh":"牛皮菜糊干黑眼豆"},"localName":"اللوبيا الجافة بالسلق (الخضرة)","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Legumes","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-602.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-602.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"boiled_dried_black_eyed_peas","ingredientId":"cw.ing.boiled_dried_black_eyed_peas","legacyId":"osool-602-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"meat","ingredientId":"cw.ing.meat","legacyId":"osool-602-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"onion_rubbed_with_salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.onion_rubbed_with_salt_and_pepper","legacyId":"osool-602-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"chard","ingredientId":"cw.ing.chard","legacyId":"osool-602-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حزمتان","en":"2 bunches"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"osool-602-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"رأس","en":"1 head"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-602-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-602-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT13H","activeTime":"PT12H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"اللوبيا الجافة بالسلق (الخضرة)"},"en":{"title":"Dried Black-Eyed Peas with Chard Paste"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=82","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":300,"protein":26,"fat":10,"carbs":16,"fiber":4,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":3,"produce":1.5,"fats":0.8,"spices":0.1},"total":5.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:4b28d7b32e3ab2fba6969b0d0b0e39a707f555831313e1b053fb96c63e820dbe"}