{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-603","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-603.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-603/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البازلاء الجافة المسلوقة وطرق تقديمها","de":"Gekochte getrocknete Erbsen, auf mehrere Arten serviert","el":"Βρασμένα αποξηραμένα μπιζέλια, σερβιρισμένα με διάφορους τρόπους","en":"Boiled Dried Peas, Served Several Ways","es":"Guisantes Secos Cocidos, Servidos de Varias Maneras","fa":"نخود خشک آب‌پز، به چند روش سرو‌شده","fr":"Pois secs bouillis, servis de plusieurs façons","he":"אפונה יבשה מבושלת, בכמה וריאציות","hi":"उबले सूखे मटर, कई तरीकों से परोसे","id":"Kacang Polong Kering Rebus, Disajikan Beberapa Cara","it":"Piselli Secchi Bolliti, Serviti in Diversi Modi","ja":"さまざまな食べ方の茹で乾燥えんどう豆","ko":"삶은 말린 완두, 여러 가지 서빙","ku":"Bizêrên Ziwa yê Kelindî, bi Çend Awayan Pêşkêşkirî","nl":"Gekookte gedroogde erwten, op diverse wijzen geserveerd","pl":"Gotowany suszony groszek na kilka sposobów","ps":"ایستل شوي وچه مټر، په څو طریقو وړاندې شوي","pt":"Ervilhas Secas Cozidas, Servidas de Várias Formas","ru":"Отварной сушёный горох, поданный несколькими способами","sv":"Kokta torkade ärtor, serverade på flera sätt","sw":"Njegere Kavu Zilizochemshwa, Zilizotumikiwa Njia Kadhaa","te":"ఉడికిన పొడి బఠానీలు & వడ్డింపు పద్ధతులు","tr":"Haşlanmış Kuru Bezelye, Birkaç Şekilde Servis","ur":"اُبلے خشک مٹر، کئی طریقوں سے پیش","zh":"煮干豌豆多种吃法"},"localName":"البازلاء الجافة المسلوقة وطرق تقديمها","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Legumes","Boiling","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-603.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-603.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"dried_peas","ingredientId":"cw.ing.dried_peas","legacyId":"osool-603-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"osool-603-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"fresh_mint","ingredientId":"cw.ing.fresh_mint","legacyId":"osool-603-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عرقان","en":"2 sprigs"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"osool-603-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"butter_for_saut_ing_and_pur_e","ingredientId":"cw.ing.butter_for_saut_ing_and_pur_e","legacyId":"osool-603-i5","qty":{"value":1.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 إلى 2 ملعقة","en":"1–2 tablespoons"}},{"ref":"french_dressing_for_oil_and_lemon","ingredientId":"cw.ing.french_dressing_for_oil_and_lemon","legacyId":"osool-603-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"مقدار","en":"1 batch"}},{"ref":"white_pepper","ingredientId":"cw.ing.white_pepper","legacyId":"osool-603-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"alternative"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT13H","activeTime":"PT12H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البازلاء الجافة المسلوقة وطرق تقديمها"},"en":{"title":"Boiled Dried Peas, Served Several Ways"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=82","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":200,"protein":12,"fat":4,"carbs":26,"fiber":5,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":0.5,"grains":1.5,"dairyEggs":0.3,"fats":0.3,"spices":0.1},"total":2.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e765bcfacdca27c614b4696c349401bc565f8b529657ddc41504c5d409ddc917"}