{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-709","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-709.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-709/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ورق العنب المحشو على الطريقة الشامية بالأكارع","de":"Levantinische gefüllte Weinblätter mit Lammfüßen","el":"Λεβαντινικά γεμιστά φύλλα αμπελιού με πόδια αρνιού","en":"Levantine Stuffed Grape Leaves with Lamb Trotters","es":"Hojas de Parra Rellenas Levantinas con Manitas de Cordero","fa":"برگ‌های انگور پرشده شامی با پاهای بره","fr":"Feuilles de vigne farcies à la levantine, aux pieds d'agneau","he":"עלי גפן ממולאים לבנטיניים עם כרעי כבש","hi":"मटन के पायों के साथ लेवंटाइन भरे अंगूर के पत्ते","id":"Daun Anggur Isi Levantine dengan Kaki Domba","it":"Foglie di Vite Ripiene Levantine con Piedini d'Agnello","ja":"羊の足添えレバント風詰めブドウ葉","ko":"양족 레반트 포도잎 돌마","ku":"Pelên Tirê yê Tijîkirî yê Şamî bi Pêyên Berxê","nl":"Levantijnse gevulde druivenbladeren met lamspoten","pl":"Lewantyjskie faszerowane liście winogron z nóżkami jagnięcymi","ps":"شامي ډک شوي انګور پاڼې له د غوښې پښو سره","pt":"Folhas de Uva Recheadas Levantinas com Mãos de Cordeiro","ru":"Левантийские фаршированные виноградные листья с бараньими ножками","sv":"Levantinska fyllda vinblad med lammknogar","sw":"Majani ya Zabibu Yaliyojaa ya Levantine na Miguu ya Kondoo","te":"అకారిఅతో షామీ పద్ధతి నింపిన ద్రాక్ష ఆకులు","tr":"Kuzu Paçalı Levanten Dolgulu Asma Yaprakları","ur":"میٹن ٹراٹرز کے ساتھ شامی بھرے ہوئے انگور کے پتے","zh":"黎凡特羊蹄酿葡萄叶"},"localName":"ورق العنب المحشو على الطريقة الشامية بالأكارع","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Stuffed Dishes","Slow Simmering","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-709.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-709.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"tender_grape_leaves","ingredientId":"cw.ing.tender_grape_leaves","legacyId":"osool-709-i1","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"minced_lamb","ingredientId":"cw.ing.minced_lamb","legacyId":"osool-709-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"rice","ingredientId":"cw.ing.rice","legacyId":"osool-709-i3","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 إلى 1 ونصف فنجان","en":"1–1½ small cups"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"medium_onion_chopped","ingredientId":"cw.ing.medium_onion_chopped","legacyId":"osool-709-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة","en":"1 onion"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"osool-709-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة (وملعقتان للقاع)","en":"1 tablespoon (and 2 tablespoons for the bottom)"}},{"ref":"boiled_lamb_trotters","ingredientId":"cw.ing.boiled_lamb_trotters","legacyId":"osool-709-i6","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 إلى 2 زوج","en":"1–2 pairs"}},{"ref":"trotter_broth","ingredientId":"cw.ing.trotter_broth","legacyId":"osool-709-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"osool-709-i8","qty":{"value":1.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 إلى 2 ملعقة","en":"1–2 tablespoons"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"osool-709-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"finish","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT2H","activeTime":"PT1H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ورق العنب المحشو على الطريقة الشامية بالأكارع"},"en":{"title":"Levantine Stuffed Grape Leaves with Lamb Trotters"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=112","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":18,"fat":10,"carbs":26,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":2.5,"produce":1,"grains":1,"fats":1,"spices":0.1},"total":5.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:20aa34e1b3003276725a362139ee8c15fe6b3a57da44803048996db6ddb58105"}