{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-803","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-803.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-803/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"قالب الأرز بالبازلاء والجزر والعصاج","de":"Reisform mit Erbsen, Karotten und gewürztem Hack","el":"Φόρμα ρυζιού με μπιζέλια, καρότα και μπαχαρικό κιμά","en":"Rice Mold with Peas, Carrots and Spiced Mince","es":"Molde de Arroz con Guisantes, Zanahorias y Carne Picada Especiada","fa":"قالب برنج با نخودها، هویج‌ها و چرخ‌شده ادویه‌دار","fr":"Moule de riz aux petits pois, carottes et viande hachée épicée","he":"תבנית אורז עם אפונה, גזר ובשר מתובל","hi":"मटर, गाजर और मसालेदार कीमा के साथ चावल का मोल्ड","id":"Cetakan Nasi dengan Kacang Polong, Wortel dan Daging Giling Berbumbu","it":"Sformato di Riso con Piselli, Carote e Carne Macinata Speziata","ja":"えんどう豆、にんじん、スパイス挽き肉のご飯型","ko":"완두·당근·향신료 다진 고기 쌀 몰드","ku":"Qeliba Birincê bi Bizêr, Gêzer û Qeyalkirina Biharatdar","nl":"Rijstpudding met erwten, wortels en gekruid gehakt","pl":"Forma ryżowa z groszkiem, marchewką i przyprawionym mielonym","ps":"وریژه قالب له مټرو، ګازرې او مصالحه قیمه سره","pt":"Forma de Arroz com Ervilhas, Cenouras e Picadinho Temperado","ru":"Рисовая форма с горошком, морковью и пряным фаршем","sv":"Risform med ärtor, morötter och kryddig färs","sw":"Mold ya Wali na Njegere, Karoti na Mince ya Viungo","te":"బఠానీలు, క్యారెట్ & అసాజ్‌తో బియ్యం అచ్చు","tr":"Bezelye, Havuç ve Baharatlı Kıymalı Pilav Kalıbı","ur":"مٹر، گاجر اور مصالحہ دار کیما کے ساتھ چاول کا سانچہ","zh":"豌豆胡萝卜香料肉末米饭模"},"localName":"قالب الأرز بالبازلاء والجزر والعصاج","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Slow Simmering","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-803.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-803.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"fluffy_rice","ingredientId":"cw.ing.fluffy_rice","legacyId":"osool-803-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب أرز","en":"1 cup rice"}},{"ref":"saut_ed_peas","ingredientId":"cw.ing.saut_ed_peas","legacyId":"osool-803-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع إلى نصف كيلو","en":"¼–½ kg"}},{"ref":"saut_ed_carrot","ingredientId":"cw.ing.saut_ed_carrot","legacyId":"osool-803-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 جزرة","en":"1 carrot"}},{"ref":"asag_spiced_cooked_mince_or_chopped_frie","ingredientId":"cw.ing.asag_spiced_cooked_mince_or_chopped_fried_liver","legacyId":"osool-803-i4","qty":{"value":0.125,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ثُمن كيلو","en":"⅛ kg"}},{"ref":"tomato_sauce_for_serving_optional","ingredientId":"cw.ing.tomato_sauce_for_serving_optional","legacyId":"osool-803-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"قالب الأرز بالبازلاء والجزر والعصاج"},"en":{"title":"Rice Mold with Peas, Carrots and Spiced Mince"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=149","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":320,"protein":16,"fat":10,"carbs":36,"fiber":2,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":1,"produce":1.5,"grains":1.5,"fats":0.8,"spices":0.1},"total":4.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0f58142d5541064f629bf119ce00365246aa641d8b06b5ee5f140e19ddfb625f"}