{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"osool-907","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/osool-907.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/osool-907/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البيض في المحار بالإسبانخ والصلصة البيضاء","de":"In Schalen gebackene Eier mit Spinat und weißer Sauce","el":"Αυγά ψημένα σε κελύφη με σπανάκι και λευκή σάλτσα","en":"Eggs Baked in Shells with Spinach and White Sauce","es":"Huevos Horneados en Conchas con Espinacas y Salsa Blanca","fa":"تخم‌مرغ‌های پخته‌شده در پوسته‌ها با اسفناج و سس سفید","fr":"Œufs en coquilles aux épinards et à la sauce blanche","he":"ביצים אפויות בקליפות עם תרד ורוטב לבן","hi":"पालक और सफ़ेद सॉस के साथ शेलों में बेक्ड अंडे","id":"Telur Panggang dalam Kerang dengan Bayam dan Saus Putih","it":"Uova al Forno in Conchiglie con Spinaci e Salsa Bianca","ja":"ほうれん草とホワイトソースの殻入り焼き卵","ko":"시금치·화이트 소스 껍질 구운 달걀","ku":"Hêkên di Qelepan de Pijandî bi Ispin û Sosa Spî","nl":"Eieren gebakken in schelpen met spinazie en witte saus","pl":"Jajka pieczone w skorupkach ze szpinakiem i białym sosem","ps":"هګۍ په ګولو کې له پالک او سپین چتني سره پخه شوې","pt":"Ovos Assados em Conchas com Espinafre e Molho Branco","ru":"Яйца, запечённые в раковинах со шпинатом и белым соусом","sv":"Ägg bakade i skal med spenat och vit sås","sw":"Mayai Yaliyookwa katika Maganda na Spinachi na Mchuzi Mweupe","te":"పాలకూర & తెల్ల సాస్‌తో గుల్లల్లో గుడ్లు","tr":"Ispanak ve Beyaz Soslu Kabuklarda Fırın Yumurtalar","ur":"پالک اور سفید سوس کے ساتھ خولوں میں بیکڈ انڈے","zh":"菠菜白酱烤蛋壳蛋"},"localName":"البيض في المحار بالإسبانخ والصلصة البيضاء","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Favorites","Baking","osool"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/osool-907.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/osool-907.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"poached_eggs","ingredientId":"cw.ing.poached_eggs","legacyId":"osool-907-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 بيضات","en":"4"}},{"ref":"spinach_pur_e","ingredientId":"cw.ing.spinach_pur_e","legacyId":"osool-907-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ربع كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"white_sauce","ingredientId":"cw.ing.white_sauce","legacyId":"osool-907-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"grated_rumi_cheese","ingredientId":"cw.ing.grated_rumi_cheese","legacyId":"osool-907-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"ملء ملعقة كبيرة","en":"1 heaped tablespoon"}},{"ref":"ghee_for_greasing_the_shells","ingredientId":"cw.ing.ghee_for_greasing_the_shells","legacyId":"osool-907-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البيض في المحار بالإسبانخ والصلصة البيضاء"},"en":{"title":"Eggs Baked in Shells with Spinach and White Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"أصول الطهي النظري والعملي — نظيرة نقولا وبهية عثمان","url":"https://archive.org/download/20240330_20240330_1122/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%87%D9%89%20..%20%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D8%A9%20%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7%20%D9%88%D8%A8%D9%87%D9%8A%D8%A9%20%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%20..%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB.pdf#page=175","collection":"osool","citation":"From the cookbook Osool El Tahy El Nazari wal Amali; structured facts and the family's rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":240,"protein":16,"fat":10,"carbs":14,"fiber":1,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":2,"produce":1,"specialty":0.3,"fats":0.5,"spices":0.1},"total":3.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:62d70904164966110da7e3f4a87c86cb895b058641ea2490e2a990b18ea81b28"}