{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"pasta-05","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/pasta-05.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-05/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز معمَر بالدجاج أو اللحوم","de":"Im Ofen gebackener Reis in Milch mit Huhn oder Rindfleisch","el":"Ρύζι φούρνου με γάλα, κοτόπουλο ή μοσχάρι","en":"Baked Rice in Milk with Chicken or Beef","es":"Arroz al Horno con Leche, Pollo o Carne","fa":"برنج پخته در فر با شیر و مرغ یا گوشت","fr":"Riz au Four au Lait avec Poulet ou Bœuf","he":"אורז אפוי בחלב עם עוף או בקר","hi":"दूध में पका हुआ बेक्ड चावल, चिकन या बीफ़ के साथ","id":"Nasi Panggang dalam Susu dengan Ayam atau Daging Sapi","it":"Riso al forno nel latte con pollo o manzo","ja":"鶏肉または牛肉入り牛乳の蒸し焼きライス","ko":"닭고기나 소고기를 넣고 우유로 구운 밥","ku":"Birinca bi Şîr a di Firinê de bi Mirîşk an Goştê Dewar","nl":"Rijst uit de oven met melk en kip of rundvlees","pl":"Zapiekany ryż na mleku z kurczakiem lub wołowiną","ps":"پخلي شوې وریژه په شیدو کې له مرغ یا غوښې سره","pt":"Arroz Assado no Leite com Frango ou Carne","ru":"Запечённый рис в молоке с курицей или говядиной","sv":"Ugnbakad ris i mjölk med kyckling eller nötkött","sw":"Wali wa Kuoka kwa Maziwa pamoja na Kuku au Nyama ya Ng'ombe","te":"చికెన్ లేదా మాంసంతో ముఅమ్మర్ బియ్యం","tr":"Tavuklu ya da Etli Fırında Sütlü Pirinç","ur":"مرغی یا بیف کے ساتھ دودھ میں اوون کے پکے چاول","zh":"牛奶焗饭配鸡肉或牛肉"},"localName":"أرز معمَر بالدجاج أو اللحوم","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/pasta-05.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/pasta-05.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"meat_or_chicken","ingredientId":"cw.ing.meat_or_chicken","legacyId":"pb6-1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"soaked_rice","ingredientId":"cw.ing.soaked_rice","legacyId":"pb6-2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"pb6-3","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"pb6-4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"pb6-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أرز معمَر بالدجاج أو اللحوم","intro":"","steps":{"n1":"يقطع اللحم مكعبات أو الدجاج أرباعا، وتتبل جيدا بالملح والفلفل.","n2":"نحضر البايركس ويدهن خفيفا بالسمن.","n3":"يوضع فيه نصف كمية الأرز المنقوع ثم اللحم أو الدجاج المقطع ثم باقي الأرز.","n4":"يتم نضجه بنفس خطوات الأرز المعمر السابق (اللبن الساخن المتبل، الفرن، ثم السمن على الوجه)."},"legacySteps":["يقطع اللحم مكعبات أو الدجاج أرباعا، وتتبل جيدا بالملح والفلفل.","نحضر البايركس ويدهن خفيفا بالسمن.","يوضع فيه نصف كمية الأرز المنقوع ثم اللحم أو الدجاج المقطع ثم باقي الأرز.","يتم نضجه بنفس خطوات الأرز المعمر السابق (اللبن الساخن المتبل، الفرن، ثم السمن على الوجه)."]},"en":{"title":"Baked Rice in Milk with Chicken or Beef","intro":"","steps":{"n1":"Cut the meat into cubes or the chicken into quarters, and season well with salt and pepper.","n2":"Prepare a Pyrex dish and lightly grease it with ghee.","n3":"Layer half of the soaked rice in the dish, followed by the cut meat or chicken, then the remaining rice.","n4":"Cook following the same steps as the previous Roz Meammar recipe (seasoned hot milk, oven, then ghee on top)."},"legacySteps":["Cut the meat into cubes or the chicken into quarters, and season well with salt and pepper.","Prepare a Pyrex dish and lightly grease it with ghee.","Layer half of the soaked rice in the dish, followed by the cut meat or chicken, then the remaining rice.","Cook following the same steps as the previous Roz Meammar recipe (seasoned hot milk, oven, then ghee on top)."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-05/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":580,"protein":40,"fat":28,"carbs":40,"fiber":0,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":12,"grains":0.8,"dairyEggs":1.2,"spices":0.2},"total":14.2},"hash":"sha256:939794618e142c327aed77ebf5df7955a6ecc35a7e2e8fb6468f065cb8788f65"}