{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"pasta-06","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/pasta-06.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-06/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز بالخلطة والكراميل","de":"Reis mit Hühnerleber, Karamell und gerösteten Nüssen","el":"Ρύζι με συκωτάκια κοτόπουλου, καραμέλα και καβουρδισμένους ξηρούς καρπούς","en":"Rice with Chicken Liver, Caramel and Toasted Nuts","es":"Arroz con Hígados de Pollo, Caramelo y Frutos Secos Tostados","fa":"برنج با جگر مرغ، کارامل و مغزهای برشته","fr":"Riz au Foie de Poulet, Caramel et Fruits à Coque Grillés","he":"אורז עם כבד עוף, קרמל ואגוזים קלויים","hi":"चिकन लिवर, कैरेमल और भुने मेवों के साथ चावल","id":"Nasi dengan Hati Ayam, Karamel, dan Kacang Sangrai","it":"Riso con fegatini di pollo, caramello e frutta secca tostata","ja":"鶏レバーとカラメル、ナッツのライス","ko":"닭 간, 캐러멜, 볶은 견과류를 넣은 밥","ku":"Birinc bi Kezeba Mirîşkê, Karamel û Fêkiyên Hişk ên Sorkirî","nl":"Rijst met kippenlever, karamel en geroosterde noten","pl":"Ryż z wątróbką kurczaka, karmelem i prażonymi orzechami","ps":"وریژه له د مرغ جګړ، کارامیل او تاوه شوي مغزو سره","pt":"Arroz com Fígado de Frango, Caramelo e Castanhas Tostadas","ru":"Рис с куриной печенью, карамелью и обжаренными орехами","sv":"Ris med kycklinglever, karamell och rostade nötter","sw":"Wali kwa Maini ya Kuku, Karameli na Karanga Zilizokaangwa","te":"మిశ్రమం & క్యారెమెల్‌తో బియ్యం","tr":"Tavuk Ciğerli, Karamelli ve Kavrulmuş Kuruyemişli Pilav","ur":"مرغی کی کلیجی، کیریمل اور سنہرے میووں والے چاول","zh":"鸡肝焦糖坚果香米饭"},"localName":"أرز بالخلطة والكراميل","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Slow Simmering (Tasbeek)","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/pasta-06.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/pasta-06.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"rice","ingredientId":"cw.ing.rice","legacyId":"pb7-1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"chicken_liver_and_gizzards","ingredientId":"cw.ing.chicken_liver_and_gizzards","legacyId":"pb7-2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"medium_onion","ingredientId":"cw.ing.medium_onion","legacyId":"pb7-3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة متوسطة","en":"1 medium onion"}},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"pb7-4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"broth","ingredientId":"cw.ing.broth","legacyId":"pb7-5","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt_pepper_and_spices","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_and_spices","legacyId":"pb7-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"almonds_or_hazelnuts","ingredientId":"cw.ing.almonds_or_hazelnuts","legacyId":"pb7-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ghee_or_oil","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_oil","legacyId":"pb7-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"caramel_see_following_recipe","ingredientId":"cw.ing.caramel_see_following_recipe","legacyId":"pb7-9","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"الكمية الناتجة","en":"the resulting amount"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أرز بالخلطة والكراميل","intro":"","steps":{"n1":"ينقى الأرز ويغسل جيدا.","n2":"تحمر الكبدة والقونصة في سمن أو زيت وتنشل، ثم يحمر اللوز أو البندق في نفس الإناء ثم الزبيب حتى يصفر وينشل.","n3":"نحضر إناء به زيت أو سمن لتحمير البصلة، ثم تصب فوقها المرق المتبل بالملح والفلفل والبهار وتترك حتى تغلي.","n4":"بعد الغليان تسكب باحتراس على الكراميل، ثم نضع الأرز والكبد والقونصة، ويترك على درجة حرارة هادئة جدا حتى ينضج الأرز.","n5":"يسكب في طبق التقديم ويجمل الوجه بالمكسرات والزبيب."},"legacySteps":["ينقى الأرز ويغسل جيدا.","تحمر الكبدة والقونصة في سمن أو زيت وتنشل، ثم يحمر اللوز أو البندق في نفس الإناء ثم الزبيب حتى يصفر وينشل.","نحضر إناء به زيت أو سمن لتحمير البصلة، ثم تصب فوقها المرق المتبل بالملح والفلفل والبهار وتترك حتى تغلي.","بعد الغليان تسكب باحتراس على الكراميل، ثم نضع الأرز والكبد والقونصة، ويترك على درجة حرارة هادئة جدا حتى ينضج الأرز.","يسكب في طبق التقديم ويجمل الوجه بالمكسرات والزبيب."]},"en":{"title":"Rice with Chicken Liver, Caramel and Toasted Nuts","intro":"","steps":{"n1":"Sort the rice and wash it thoroughly.","n2":"Sauté the chicken liver and gizzards in ghee or oil, then remove and set aside; in the same pan, fry the almonds or hazelnuts, then the raisins until golden, and set them aside.","n3":"Prepare a pot with oil or ghee to fry the onion, then pour the broth seasoned with salt, pepper, and spices over it and bring to a boil.","n4":"Once boiling, carefully pour the liquid over the caramel, then add the rice, liver, and gizzards, and leave over very low heat until the rice is cooked through.","n5":"Pour into a serving dish and garnish the top with the nuts and raisins."},"legacySteps":["Sort the rice and wash it thoroughly.","Sauté the chicken liver and gizzards in ghee or oil, then remove and set aside; in the same pan, fry the almonds or hazelnuts, then the raisins until golden, and set them aside.","Prepare a pot with oil or ghee to fry the onion, then pour the broth seasoned with salt, pepper, and spices over it and bring to a boil.","Once boiling, carefully pour the liquid over the caramel, then add the rice, liver, and gizzards, and leave over very low heat until the rice is cooked through.","Pour into a serving dish and garnish the top with the nuts and raisins."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-06/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":500,"protein":18,"fat":16,"carbs":70,"fiber":2,"sugar":16},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"protein":3,"produce":0.4,"specialty":3,"dairyEggs":0.4,"spices":0.3},"total":8.6},"hash":"sha256:20c039f3d3c2a77807ed9a1d9f7992ac19a8e5e8ad6fe8d58f87c4a72633b2de"}