{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"pasta-07","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/pasta-07.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-07/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عمل الكراميل","de":"Einfaches Karamell (für Reis mit Karamell)","el":"Απλή καραμέλα (για ρύζι με καραμέλα)","en":"Simple Caramel (for Rice with Caramel)","es":"Caramelo Sencillo (para el Arroz con Caramelo)","fa":"کارامل ساده (برای برنج با کارامل)","fr":"Caramel Simple (pour Riz au Caramel)","he":"קרמל פשוט (לאורז עם קרמל)","hi":"सादा कैरेमल (कैरेमल वाले चावल के लिए)","id":"Karamel Sederhana (untuk Nasi Karamel)","it":"Caramello semplice (per il riso al caramello)","ja":"カラメルの作り方（ライス用）","ko":"간단한 캐러멜 (캐러멜 밥용)","ku":"Karamela Sade (ji bo Birinca bi Karamel)","nl":"Eenvoudige karamel (voor rijst met karamel)","pl":"Prosty karmel (do ryżu z karmelem)","ps":"ساده کارامیل (د کارامیل وریژې لپاره)","pt":"Caramelo Simples (para Arroz com Caramelo)","ru":"Простая карамель (для риса с карамелью)","sv":"Enkel karamell (till ris med karamell)","sw":"Karameli Rahisi (kwa Wali wa Karameli)","te":"క్యారెమెల్ తయారు చేయడం","tr":"Basit Karamel (Karamelli Pilav İçin)","ur":"سادہ کیریمل (کیریمل والے چاولوں کے لیے)","zh":"简易焦糖（配焦糖米饭）"},"localName":"عمل الكراميل","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Slow Simmering (Tasbeek)","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/pasta-07.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/pasta-07.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"pb8-1","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"pb8-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"pb8-3","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"½ tsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT2M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عمل الكراميل","intro":"","steps":{"n1":"يحرق السكر مع الماء والليمون على درجة حرارة هادئة حتى تصبح كراميلة، وتترك حتى تبرد تماما وتجمد."},"legacySteps":["يحرق السكر مع الماء والليمون على درجة حرارة هادئة حتى تصبح كراميلة، وتترك حتى تبرد تماما وتجمد."]},"en":{"title":"Simple Caramel (for Rice with Caramel)","intro":"","steps":{"n1":"Melt the sugar with the water and lemon juice over low heat until it turns into caramel, then leave it to cool completely and harden."},"legacySteps":["Melt the sugar with the water and lemon juice over low heat until it turns into caramel, then leave it to cool completely and harden."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-07/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":20,"protein":0,"fat":0,"carbs":5,"fiber":0,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"sweeteners":0.1},"total":0.1},"hash":"sha256:50d0ebaaf0c1731c5877137822623e9153858a23aa8cf766daca75085e44dafd"}