{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"pasta-20","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/pasta-20.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-20/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"المكرونة المحمرة","de":"Angebratene Nudeln in Brühe geschmort","el":"Ροδισμένα Ζυμαρικά Μαγειρεμένα σε Ζωμό","en":"Browned Pasta Simmered in Broth","es":"Pasta Dorada Cocida a Fuego Lento en Caldo","fa":"پاستای برشته دم‌کشیده در آب‌گوشت","fr":"Pâtes Dorées Mijotées au Bouillon","he":"פסטה משחומה מבושלת בציר","hi":"शोरबे में पकाया हुआ भुना पास्ता","id":"Pasta Sangrai Dimasak dalam Kaldu","it":"Pasta tostata cotta nel brodo","ja":"香ばしく炒めたパスタのブロス煮","ko":"육수에 조린 볶은 파스타","ku":"Makaroneya Sorkirî ya di Avgoştê de Pijiyayî","nl":"Aangebakken pasta gestoofd in bouillon","pl":"Zrumieniony makaron duszony w wywarze","ps":"نسواري شوې پاستا په مرق کې ورو وایسۍ شوې","pt":"Macarrão Tostado Cozido no Caldo","ru":"Обжаренная паста, тушённая в бульоне","sv":"Brynt pasta sjödd i buljong","sw":"Tambi Zilizokaangwa na Kuchemshwa katika Mchuzi","te":"వేయించిన పాస్తా","tr":"Et Suyunda Pişmiş Kavrulmuş Makarna","ur":"یخنی میں دم کیا سنہرا پاستا","zh":"高汤焖炒香意面"},"localName":"المكرونة المحمرة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Slow Simmering (Tasbeek)","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/pasta-20.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/pasta-20.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"pasta","ingredientId":"cw.ing.pasta","legacyId":"pb21-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"broth_or_water","ingredientId":"cw.ing.broth_or_water","legacyId":"pb21-2","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"pb21-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"small_onion","ingredientId":"cw.ing.small_onion","legacyId":"pb21-4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة صغيرة","en":"1 small onion"}},{"ref":"tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.tomato_paste","legacyId":"pb21-5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ghee_or_oil","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_oil","legacyId":"pb21-6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"المكرونة المحمرة","intro":"","steps":{"n1":"يقدح السمن أو الزيت وتحمر فيه المكرونة مع التقليب حتى يصفر لونها.","n2":"يغلي المرق أو الماء مع الملح والفلفل.","n3":"يسكب على المكرونة المحمرة وتترك على درجة حرارة منخفضة حتى تتشرب السائل، وتترك مغطاة حتى النضج.","n4":"يمكن تحمير بصلة صغيرة وصلصة الطماطم وإضافتهما إلى المرق أو الماء المغلي واستكمال عملية الطهي."},"legacySteps":["يقدح السمن أو الزيت وتحمر فيه المكرونة مع التقليب حتى يصفر لونها.","يغلي المرق أو الماء مع الملح والفلفل.","يسكب على المكرونة المحمرة وتترك على درجة حرارة منخفضة حتى تتشرب السائل، وتترك مغطاة حتى النضج.","يمكن تحمير بصلة صغيرة وصلصة الطماطم وإضافتهما إلى المرق أو الماء المغلي واستكمال عملية الطهي."]},"en":{"title":"Browned Pasta Simmered in Broth","intro":"","steps":{"n1":"Heat the ghee or oil and toast the pasta, stirring continuously until it turns golden yellow.","n2":"Bring the broth or water to a boil with the salt and pepper.","n3":"Pour the liquid over the toasted pasta and leave it over low heat until the liquid is absorbed, keeping it covered until cooked through.","n4":"Alternatively, you can sauté a small onion and the tomato paste, add them to the boiling broth or water, and then proceed with the cooking process."},"legacySteps":["Heat the ghee or oil and toast the pasta, stirring continuously until it turns golden yellow.","Bring the broth or water to a boil with the salt and pepper.","Pour the liquid over the toasted pasta and leave it over low heat until the liquid is absorbed, keeping it covered until cooked through.","Alternatively, you can sauté a small onion and the tomato paste, add them to the boiling broth or water, and then proceed with the cooking process."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-20/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":500,"protein":15,"fat":9,"carbs":90,"fiber":4,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"protein":1,"produce":0.3,"dairyEggs":0.3,"spices":0.1},"total":3.2},"hash":"sha256:926f21f891e071a00d94bd03692629485959b55dcb63f7f3baf972d1f0a3e10b"}