{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"pasta-22","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/pasta-22.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-22/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"مكرونة بالبطاطس","de":"Gebackener Nudel-Kartoffel-Auflauf","el":"Ογκρατέν Ζυμαρικών με Πατάτα στον Φούρνο","en":"Baked Pasta and Potato Bake","es":"Gratín de Pasta y Papa al Horno","fa":"پاستا و سیب‌زمینی پخته در فر","fr":"Gratin de Pâtes et de Pommes de Terre au Four","he":"תבשיל אפוי של פסטה ותפוחי אדמה","hi":"बेक्ड पास्ता और आलू बेक","id":"Pasta dan Kentang Panggang","it":"Sformato di pasta e patate al forno","ja":"パスタとじゃがいもの卵焼き","ko":"파스타 감자 오븐 구이","ku":"Makarone û Kartolên di Firinê de","nl":"Ovenschotel van pasta en aardappel","pl":"Zapiekanka makaronowo-ziemniaczana","ps":"پخه شوې پاستا او د کچالو پخلی","pt":"Macarrão Assado com Batata","ru":"Запеканка из пасты с картофелем","sv":"Ugnbakad pasta- och potatisgratäng","sw":"Tambi na Viazi vya Kuoka","te":"బంగాళాదుంపతో పాస్తా","tr":"Fırında Makarnalı Patates Graten","ur":"اوون میں پکا پاستا اور آلو","zh":"土豆焗意面"},"localName":"مكرونة بالبطاطس","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Starches","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/pasta-22.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/pasta-22.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"pasta","ingredientId":"cw.ing.pasta","legacyId":"pb23-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"pb23-2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 piece"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"pb23-3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بيضة","en":"2 eggs"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"pb23-4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"pb23-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs"],"us9":["eggs","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مكرونة بالبطاطس","intro":"","steps":{"n1":"يغلى مقدار كاف من الماء المضاف إليه الملح والخل، ثم توضع فيه المكرونة، ويترك الإناء مكشوفا حتى تنضج، ثم تصفى.","n2":"تسلق البطاطس وتبشر ثم تخلط بالبيض المخفوق والمتبل بالملح والفلفل جيدا، ثم تخلط المكرونة بهذه الخلطة.","n3":"تدهن صينية أو بايركس بالسمن أو الزيت وتوضع بها المكرونة مع وضع قطعة زبد على الوجه.","n4":"هز البايركس جيدا ثم إدخالها فرن متوسط الحرارة حتى يحمر الوجه."},"legacySteps":["يغلى مقدار كاف من الماء المضاف إليه الملح والخل، ثم توضع فيه المكرونة، ويترك الإناء مكشوفا حتى تنضج، ثم تصفى.","تسلق البطاطس وتبشر ثم تخلط بالبيض المخفوق والمتبل بالملح والفلفل جيدا، ثم تخلط المكرونة بهذه الخلطة.","تدهن صينية أو بايركس بالسمن أو الزيت وتوضع بها المكرونة مع وضع قطعة زبد على الوجه.","هز البايركس جيدا ثم إدخالها فرن متوسط الحرارة حتى يحمر الوجه."]},"en":{"title":"Baked Pasta and Potato Bake","intro":"","steps":{"n1":"Boil a sufficient amount of water with added salt and vinegar, then add the pasta; leave the pot uncovered until cooked, then drain.","n2":"Boil the potatoes, grate them, and mix with the beaten eggs that have been well seasoned with salt and pepper, then mix the pasta into this mixture.","n3":"Grease a baking dish or Pyrex with ghee or oil, pour in the pasta mixture, and place a piece of butter on top.","n4":"Shake the Pyrex well, then place it in a medium-heat oven until the top is golden brown."},"legacySteps":["Boil a sufficient amount of water with added salt and vinegar, then add the pasta; leave the pot uncovered until cooked, then drain.","Boil the potatoes, grate them, and mix with the beaten eggs that have been well seasoned with salt and pepper, then mix the pasta into this mixture.","Grease a baking dish or Pyrex with ghee or oil, pour in the pasta mixture, and place a piece of butter on top.","Shake the Pyrex well, then place it in a medium-heat oven until the top is golden brown."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/pasta-22/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":530,"protein":17,"fat":12,"carbs":88,"fiber":4,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"produce":0.3,"dairyEggs":0.6,"fats":0.3},"total":2.7},"hash":"sha256:07e9c834265f09fa279580b598327575fef9573123e97b4869ebb308231b89d0"}