{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"quick-02","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/quick-02.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/quick-02/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"ساندويتش شاورمة الدجاج باللبنة","de":"Hähnchen-Schawarma-Sandwich mit Labneh","el":"Σάντουιτς σουβλάκι κοτόπουλου με λαμπνέ","en":"Chicken Shawarma Sandwich with Labneh","es":"Sándwich de Shawarma de Pollo con Labneh","fa":"ساندویچ شاورمای مرغ با لبنه","fr":"Sandwich Chawarma de Poulet au Labneh","he":"כריך שווארמה עוף עם לבנה","hi":"लबनेह के साथ चिकन शावरमा सैंडविच","id":"Sandwich Shawarma Ayam dengan Labneh","it":"Panino di shawarma di pollo con labneh","ja":"ラブネの鶏肉シャワルマサンド","ko":"라브네를 넣은 치킨 샤와르마 샌드위치","ku":"Sandwîça Şawirmeya Mirîşkê bi Labneyê","nl":"Kipschawarma-broodje met labneh","pl":"Kanapka szawarma z kurczakiem z labneh","ps":"د مرغ شاورما سینډویچ له لبنې سره","pt":"Sanduíche de Shawarma de Frango com Labneh","ru":"Сэндвич с шаурмой из курицы и лабне","sv":"Kycklingshawarmamacka med labneh","sw":"Sandwichi ya Shawarma ya Kuku kwa Labneh","te":"లబ్నెతో చికెన్ షవర్మా శాండ్‌విచ్","tr":"Labneli Tavuk Döner Sandviç","ur":"لبنہ کے ساتھ چکن شوارما سینڈوچ","zh":"拉布奈鸡肉沙威玛三明治"},"localName":"ساندويتش شاورمة الدجاج باللبنة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Quick Meals","assembly","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/quick-02.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/quick-02.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":2.0},"ingredients":[{"ref":"chicken_breasts","ingredientId":"cw.ing.chicken_breasts","legacyId":"qk2-1","qty":{"value":0.25,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/4 كيلو","en":"¼ kg"}},{"ref":"small_onion","ingredientId":"cw.ing.small_onion","legacyId":"qk2-2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة صغيرة","en":"1 small onion"}},{"ref":"green_bell_pepper","ingredientId":"cw.ing.green_bell_pepper","legacyId":"qk2-3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ثمرة","en":"1"}},{"ref":"tomato","ingredientId":"cw.ing.tomato","legacyId":"qk2-4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ثمرة","en":"1"}},{"ref":"labneh","ingredientId":"cw.ing.labneh","legacyId":"qk2-5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 علبة صغيرة","en":"1 small container"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"qk2-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"ساندويتش شاورمة الدجاج باللبنة","intro":"","steps":{"n1":"تحمر في الزيت البصلة المقطعة شرائح، ثم يضاف إليها شرائح الطماطم ثم شرائح الفلفل، ويضافون إلى قطع صدور الدجاج.","n2":"ترفع في إناء على درجة حرارة هادئة مع إضافة الماء حتى النضج.","n3":"تسكب اللبنة على الدجاج مع التقليب على درجة حرارة هادئة 5 دقائق.","n4":"يحشى في خبز التقديم."},"legacySteps":["تحمر في الزيت البصلة المقطعة شرائح، ثم يضاف إليها شرائح الطماطم ثم شرائح الفلفل، ويضافون إلى قطع صدور الدجاج.","ترفع في إناء على درجة حرارة هادئة مع إضافة الماء حتى النضج.","تسكب اللبنة على الدجاج مع التقليب على درجة حرارة هادئة 5 دقائق.","يحشى في خبز التقديم."]},"en":{"title":"Chicken Shawarma Sandwich with Labneh","intro":"","steps":{"n1":"Sauté the sliced onion in oil, then add the sliced tomatoes and sliced peppers, and add them to the chicken breast pieces.","n2":"Transfer to a pot over low heat and add water until cooked through.","n3":"Pour the labneh over the chicken and stir over low heat for 5 minutes.","n4":"Stuff into serving bread."},"legacySteps":["Sauté the sliced onion in oil, then add the sliced tomatoes and sliced peppers, and add them to the chicken breast pieces.","Transfer to a pot over low heat and add water until cooked through.","Pour the labneh over the chicken and stir over low heat for 5 minutes.","Stuff into serving bread."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/quick-02/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":460,"protein":36,"fat":20,"carbs":34,"fiber":2,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":3,"grains":1.2,"produce":0.8,"dairyEggs":2,"fats":0.2},"total":7.2},"hash":"sha256:b30abdc6fc4c251dd012557619b886a4a25e356ae3ebfb60aaa373e343df4354"}