{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"salad-08","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/salad-08.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/salad-08/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"سلطة الفتوش","de":"Fattoush-Salat","el":"Σαλάτα Φατούς","en":"Fattoush Salad","es":"Ensalada Fattoush","fa":"سالاد فتوش","fr":"Salade Fattouche","he":"סלט פטוש","hi":"फतूश सलाद","id":"Salad Fattoush","it":"Insalata fattoush","ja":"ファットゥーシュサラダ","ko":"파투시 샐러드","ku":"Seleteya Fetûş","nl":"Fattoushsalade","pl":"Sałatka fattoush","ps":"فتوش سلات","pt":"Salada Fattuch","ru":"Салат фаттуш","sv":"Fattoush-sallad","sw":"Saladi ya Fattoush","te":"ఫట్టూష్ సలాడ్","tr":"Fattuş Salatası","ur":"فتوش سلاد","zh":"法图什沙拉"},"localName":"سلطة الفتوش","cuisine":["EG"],"course":"salad","tags":["Salads","No Cook","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/salad-08.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/salad-08.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"ss13-1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ثمرة","en":"2"}},{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"ss13-2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ثمرة","en":"2"}},{"ref":"chopped_parsley","ingredientId":"cw.ing.chopped_parsley","legacyId":"ss13-3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملعقة كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"dried_mint","ingredientId":"cw.ing.dried_mint","legacyId":"ss13-4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"lettuce_leaves","ingredientId":"cw.ing.lettuce_leaves","legacyId":"ss13-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"ss13-6","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير ليمونة","en":"juice of 1 lemon"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"ss13-7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"shami_pita_bread","ingredientId":"cw.ing.shami_pita_bread","legacyId":"ss13-8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 رغيف","en":"1 loaf"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ss13-9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"black_olives","ingredientId":"cw.ing.black_olives","legacyId":"ss13-10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a few"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"سلطة الفتوش","intro":"","steps":{"n1":"تقطع الطماطم مكعبات وكذا الخيار، ويضاف إليهم البقدونس المفري مع النعناع الجاف وأوراق الخس المقطع رفيعا مع عصير الليمونة، ويتبل الخليط بالملح والفلفل والخل.","n2":"يحمص رغيف شامي مقطع صغيرا.","n3":"توضع السلطة في طبق التقديم ويضاف إليها الزيتون الأسود ثم يضاف الخبز المحمص."},"legacySteps":["تقطع الطماطم مكعبات وكذا الخيار، ويضاف إليهم البقدونس المفري مع النعناع الجاف وأوراق الخس المقطع رفيعا مع عصير الليمونة، ويتبل الخليط بالملح والفلفل والخل.","يحمص رغيف شامي مقطع صغيرا.","توضع السلطة في طبق التقديم ويضاف إليها الزيتون الأسود ثم يضاف الخبز المحمص."]},"en":{"title":"Fattoush Salad","intro":"","steps":{"n1":"Dice the tomatoes and cucumbers, then add the chopped parsley, dried mint, and finely sliced lettuce leaves along with the lemon juice; season the mixture with salt, pepper, and vinegar.","n2":"Toast the Shami bread after cutting it into small pieces.","n3":"Place the salad in a serving dish, add the black olives, and then top with the toasted bread."},"legacySteps":["Dice the tomatoes and cucumbers, then add the chopped parsley, dried mint, and finely sliced lettuce leaves along with the lemon juice; season the mixture with salt, pepper, and vinegar.","Toast the Shami bread after cutting it into small pieces.","Place the salad in a serving dish, add the black olives, and then top with the toasted bread."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/salad-08/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":120,"protein":3,"fat":3,"carbs":20,"fiber":4,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":3.5,"grains":0.5,"specialty":0.5,"spices":0.3},"total":4.8},"hash":"sha256:415281c533f2e9d7aa38d441f030ead2eba7c30be9ddbe0c7cd1e6f7bc813036"}