{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"savory-04","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/savory-04.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/savory-04/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الفول بالبيض","de":"Gebackene Favabohnen mit Knoblauch-Tomaten-Soße und Ei","el":"Φούλ στον Φούρνο με Σάλτσα Σκόρδου-Ντομάτας και Αυγό","en":"Fava Beans with Eggs","es":"Habas al Horno con Salsa de Ajo y Tomate y Huevo","fa":"باقلای پخته در فر با سس سیر و گوجه و تخم‌مرغ","fr":"Fèves au Four en Sauce Tomate à l'Ail et à l'Œuf","he":"פול עם ביצים","hi":"लहसुन-टमाटर सॉस और अंडे के साथ बेक्ड फ़ूल (फावा बीन्स)","id":"Kacang Fava Panggang dengan Saus Tomat Bawang Putih dan Telur","it":"Fave al forno con salsa di pomodoro all'aglio e uovo","ja":"そら豆とニンニクトマトソース、卵の重ね焼き","ko":"마늘 토마토 소스와 달걀을 올린 잠두콩 오븐 구이","ku":"Baqilê di Firinê de bi Sosa Bacanê Sor a bi Sîr û Hêk","nl":"Tuinbonen met eieren","pl":"Bób z jajkami","ps":"باقلاوه له هګیو سره","pt":"Fava Assada com Molho de Alho e Tomate e Ovo","ru":"Запечённые бобы фул с чесночно-томатным соусом и яйцом","sv":"Bondbönor med ägg","sw":"Baqila za Kuoka kwa Sosi ya Nyanya ya Kitunguu Saumu na Yai","te":"గుడ్లతో చిక్కుడు ముద్ద","tr":"Sarımsaklı Domates Soslu ve Yumurtalı Fırın Bakla","ur":"لہسن ٹماٹر کی چٹنی اور انڈے کے ساتھ اوون میں پکے فول","zh":"番茄蒜香焗蚕豆佐鸡蛋"},"localName":"الفول بالبيض","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","cooking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/savory-04.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/savory-04.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":3.5},"ingredients":[{"ref":"mashed_or_pureed_fava_beans","ingredientId":"cw.ing.mashed_or_pureed_fava_beans","legacyId":"sv4-1","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"tomatoes","ingredientId":"cw.ing.tomatoes","legacyId":"sv4-2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ثمرة","en":"2"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"sv4-3","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 بيضات","en":"3"}},{"ref":"minced_garlic","ingredientId":"cw.ing.minced_garlic","legacyId":"sv4-4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"salt_and_cumin","ingredientId":"cw.ing.salt_and_cumin","legacyId":"sv4-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"oil_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.oil_or_ghee","legacyId":"sv4-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الفول بالبيض","intro":"","steps":{"n1":"يحمر الثوم في الزيت أو السمن حتى يصفر لونه، ثم تسكب الطماطم عليه.","n2":"بعد نضج الطماطم يصب عليها الفول ويتبل بالملح والكمون على درجة حرارة هادئة حتى الغليان.","n3":"يخفق البيض جيدا ويملح.","n4":"نحضر بايركس بحجم كمية الفول والبيض، ونضع فيه الفول ويسكب فوقه البيض.","n5":"يدخل فرن متوسط الحرارة حتى يحمر الوجه."},"legacySteps":["يحمر الثوم في الزيت أو السمن حتى يصفر لونه، ثم تسكب الطماطم عليه.","بعد نضج الطماطم يصب عليها الفول ويتبل بالملح والكمون على درجة حرارة هادئة حتى الغليان.","يخفق البيض جيدا ويملح.","نحضر بايركس بحجم كمية الفول والبيض، ونضع فيه الفول ويسكب فوقه البيض.","يدخل فرن متوسط الحرارة حتى يحمر الوجه."]},"en":{"title":"Fava Beans with Eggs","intro":"","steps":{"n1":"Sauté the garlic in oil or ghee until golden, then add the tomatoes.","n2":"Once the tomatoes are cooked, pour in the fava beans and season with salt and cumin over low heat until boiling.","n3":"Whisk the eggs well and season with salt.","n4":"Prepare a Pyrex dish sized to the amount of beans and eggs, pour in the bean mixture, and pour the eggs over it.","n5":"Place in a medium-heat oven until the top is golden brown."},"legacySteps":["Sauté the garlic in oil or ghee until golden, then add the tomatoes.","Once the tomatoes are cooked, pour in the fava beans and season with salt and cumin over low heat until boiling.","Whisk the eggs well and season with salt.","Prepare a Pyrex dish sized to the amount of beans and eggs, pour in the bean mixture, and pour the eggs over it.","Place in a medium-heat oven until the top is golden brown."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/savory-04/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":290,"protein":15,"fat":13,"carbs":28,"fiber":8,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"dairyEggs":0.8,"produce":0.8,"fats":0.3,"spices":0.2},"total":3.6},"hash":"sha256:86477ba7f55adc088815e5bd8fcddbf6028c17a17bb6662d876352545c67842c"}