{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"veg-47","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/veg-47.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/veg-47/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عمل الصلصة","de":"Knoblauch-Kräuter-Öl-Essig-Sauce (für gebackene Kartoffeln)","el":"Σάλτσα λαδιού, σκόρδου, βοτάνων και ξυδιού (για πατάτες φούρνου)","en":"Making the Sauce","es":"Salsa de Aceite, Hierbas y Ajo con Vinagre (para Papas al Horno)","fa":"سس روغن و سرکه با سیر و سبزی (برای سیب‌زمینی تنوری)","fr":"Sauce Huile-Herbes à l'Ail et au Vinaigre (pour Pommes de Terre au Four)","he":"הכנת הרוטב","hi":"लहसुन-जड़ी बूटी वाला तेल-सिरका सॉस (बेक किए आलू के लिए)","id":"Saus Minyak dan Cuka Bawang Putih dan Rempah Daun (untuk Kentang Panggang)","it":"Salsa di olio, aglio, erbe e aceto (per le patate al forno)","ja":"にんにくハーブオイルと酢のソース（じゃがいも焼き用）","ko":"마늘 허브 기름 식초 소스 (구운 감자용)","ku":"Sosa Rûn û Sirkeyê bi Sîr û Giyayan (ji bo Kartolên Firinê)","nl":"De saus maken","pl":"Przygotowanie sosu","ps":"د چتني جوړول","pt":"Molho de Óleo, Ervas e Vinagre com Alho (para Batata Assada)","ru":"Приготовление соуса (для запечённого картофеля)","sv":"Så gör du såsen","sw":"Sosi ya Mafuta na Siki kwa Kitunguu Saumu na Mimea (kwa Viazi vya Kuoka)","te":"పేస్ట్ తయారు చేయడం","tr":"Sarımsaklı Otlu Yağ ve Sirke Sosu (Fırın Patates İçin)","ur":"لہسن اور جڑی بوٹیوں والی تیل اور سرکہ کی چٹنی (اوون کے آلو کے لیے)","zh":"蒜香草本油醋酱（配烤土豆用）"},"localName":"عمل الصلصة","cuisine":["EG"],"course":"side","tags":["Vegetables","Slow Simmering","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/veg-47.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/veg-47.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"corn_oil","ingredientId":"cw.ing.corn_oil","legacyId":"vl48-1","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"vl48-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"vl48-3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"salt_pepper_cumin_dried_mint_thyme_and_b","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_cumin_dried_mint_thyme_and_baharat_spice","legacyId":"vl48-4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"minced_garlic","ingredientId":"cw.ing.minced_garlic","legacyId":"vl48-5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"milk_or_water","ingredientId":"cw.ing.milk_or_water","legacyId":"vl48-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عمل الصلصة","intro":"","steps":{"n1":"نحضر إناء ونضع فيه كل مكونات الصلصة وترفع على درجة حرارة هادئة للتسخين فقط."},"legacySteps":["نحضر إناء ونضع فيه كل مكونات الصلصة وترفع على درجة حرارة هادئة للتسخين فقط."]},"en":{"title":"Making the Sauce","intro":"","steps":{"n1":"Prepare a saucepan, add all the sauce ingredients, and place over low heat just to warm through."},"legacySteps":["Prepare a saucepan, add all the sauce ingredients, and place over low heat just to warm through."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/veg-47/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":70,"protein":0,"fat":7,"carbs":1,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"fats":0.4,"produce":0.2,"spices":0.3},"total":0.9},"hash":"sha256:ceff1e1411c8784e5382505ae1547525103eeadc2e32fbe7c5b3e8f67ad7c460"}