{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-cn-017","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-cn-017.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-cn-017/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كعك الأرز اللزج بمعجون الفاصوليا الحمراء","de":"Gebratene Klebreiskuchen mit roter Bohnenpaste","el":"Τηγανίτες κολλώδους ρυζιού με πάστα κόκκινου φασολιού","en":"Sticky Rice Cake with Red Bean Paste","es":"Pastel de Arroz Glutinoso con Pasta de Judías Rojas","fa":"کیک برنج چسبنده با خمیر لوبیا قرمز","fr":"Gâteau de Riz Gluant à la Pâte de Haricots Rouges","he":"עוגת אורז דביק עם משחת שעועית אדומה","hi":"लाल बीन पेस्ट के साथ चिपचिपी चावल पैनकेक","id":"Panekuk ketan isi pasta kacang merah","it":"Focaccine di riso glutinoso alla pasta di fagioli rossi","ja":"小豆餡入りもち米焼き餅","ko":"찹쌀 팥소 구이 떡","ku":"Kulîçeya Birincê ya Zeliqok bi Hevîrê Fasûlyeya Sor","nl":"Gebakken kleefrijstkoekjes met rodebonenpasta","pl":"Placuszki z kleistego ryżu z pastą z czerwonej fasoli","ps":"د سرېښناکو وریجو کیک د سرو لوبیا پیسټ سره","pt":"Panquecas de arroz glutinoso com pasta de feijão vermelho","ru":"Лепёшки из клейкого риса с пастой из красной фасоли","sv":"Klibbrispannkakor med röd bönpasta","sw":"Keki za mchele mtamu na pasta ya maharagwe mekundu","te":"ఎర్ర బీన్ పేస్ట్‌తో అంటుకునే బియ్యం పాన్‌కేక్‌లు","tr":"Kırmızı fasulye ezmeli yapışkan pirinç keki","ur":"لال بین کے پیسٹ والے چپکنے والے چاول کے پین کیک","zh":"豆沙糯米饼"},"localName":"كعك الأرز اللزج بمعجون الفاصوليا الحمراء","cuisine":["CN"],"course":"other","tags":["Desserts","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-cn-017.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-cn-017.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"red_bean_paste","ingredientId":"cw.ing.red_bean_paste","legacyId":"w-cn-017-i1","qty":{"value":420.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"420 جرام (1 و 1/2 كوب)","en":"420 g (1 1/2 cups)"}},{"ref":"glutinous_rice_flour","ingredientId":"cw.ing.glutinous_rice_flour","legacyId":"w-cn-017-i2","qty":{"value":250.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"250 جرام (2 و 1/4 كوب)","en":"250 g (2 1/4 cups)"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-cn-017-i3","qty":{"value":225.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"225 مل (1 كوب ناقص ملعقة كبيرة)","en":"225 ml (1 cup minus 1 tablespoon)"}},{"ref":"white_roasted_sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.white_roasted_sesame_seeds","legacyId":"w-cn-017-i4","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-cn-017-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","sesame"],"us9":["sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كعك الأرز اللزج بمعجون الفاصوليا الحمراء"},"en":{"title":"Sticky Rice Cake with Red Bean Paste"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"omnivorescookbook.com","url":"https://omnivorescookbook.com/sticky-rice-cake-with-red-bean-paste/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":340,"protein":6,"fat":3,"carbs":72,"fiber":4,"sugar":25},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":2.5,"grains":1.5,"fats":0.3},"total":4.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:44d112fa059ee709343d464979544b72d3d3870c33b934caae756c40ab08acb3"}