{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-es-002","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-es-002.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-es-002/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز كوباني","bn":"আরোজ আ লা কুবানা","cs":"Arroz a la cubana","de":"Arroz a la Cubana","el":"Αρός α λα κουμπάνα (ρύζι αλά Κούβα)","en":"Arroz a la Cubana","es":"Arroz a la Cubana","fa":"آروز آ لا کوبانا (برنج به سبک کوبایی)","fr":"Arroz a la Cubana","he":"אורוז א לה קובנה (אורז קובני)","hi":"अरोज़ आ ला क्यूबाना (क्यूबाई शैली का चावल)","id":"Arroz a la Cubana (Nasi ala Kuba)","it":"Arroz a la Cubana","ja":"アロス・ア・ラ・クバーナ（キューバ風ライス）","ko":"아로스 아 라 쿠바나 (쿠바식 라이스)","ku":"Arroz a la Cubana (Birinca Kûbayî)","nl":"Arroz a la Cubana (Cubaanse Rijst)","pl":"Arroz a la Cubana (Ryż po Kubańsku)","ps":"اروز آ لا کوبانا (کیوبايي وریجې)","pt":"Arroz a la Cubana (Arroz à Cubana)","ru":"Аррос а-ла кубана (рис по-кубински)","sq":"Arroz a la Cubana","sv":"Arroz a la Cubana (kubanskt ris)","sw":"Arroz a la Cubana (Wali wa Cuba)","te":"అరోజ్ అలా క్యూబానా (క్యూబన్ శైలి బియ్యం)","tr":"Arroz a la Cubana (Küba Usulü Pilav)","ur":"اروز آ لا کوبانا (کیوبا اسٹائل چاول)","vi":"Arroz a la Cubana","zh":"古巴风味饭"},"localName":"أرز كوباني","cuisine":["ES"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-es-002.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-es-002.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-es-002-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"potato","ingredientId":"cw.ing.potato","legacyId":"w-es-002-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بطاطس متوسطة، مقطعة مكعبات","en":"1 medium potato, diced"}},{"ref":"carrot","ingredientId":"cw.ing.carrot","legacyId":"w-es-002-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 جزر متوسط، مقطعة مكعبات","en":"1 medium carrot, diced"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-es-002-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 بصل متوسط، مقطعة مكعبات","en":"1/2 medium onion, diced"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-es-002-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فصوص، مفروم","en":"2 cloves, minced"}},{"ref":"ground_beef","ingredientId":"cw.ing.ground_beef","legacyId":"w-es-002-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"450 غرام","en":"1 pound"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-es-002-i7","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"60 مل","en":"1/4 cup"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-es-002-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-es-002-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"ground_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.ground_black_pepper","legacyId":"w-es-002-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"bell_pepper","ingredientId":"cw.ing.bell_pepper","legacyId":"w-es-002-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 فلفل حلو متوسط، مقطعة مكعبات","en":"1 medium bell pepper, diced"}},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"w-es-002-i12","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"peas","ingredientId":"cw.ing.peas","legacyId":"w-es-002-i13","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"cooked_rice","ingredientId":"cw.ing.cooked_rice","legacyId":"w-es-002-i14","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["soybeans"],"us9":["soybeans"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (meat). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"أرز كوباني"},"en":{"title":"Arroz a la Cubana"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"allrecipes.com","url":"https://www.allrecipes.com/recipe/284079/arroz-a-la-cubana-giniling/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":480,"protein":24,"fat":18,"carbs":55,"fiber":4,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":6,"produce":4,"grains":1.5,"fats":0.3},"total":11.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:aef6af9b4feccb521ab7644b68019f223de85c9e9923723ad4f1a0aece3c4ca2"}