{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-es-007","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-es-007.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-es-007/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الحساء الإسباني من السمك والطماطم","bn":"স্পেনীয় মাছ ও টমেটোর স্ট্যু","cs":"Španělský dušený pokrm z ryb a rajčat","de":"Spanischer Fisch-Tomaten-Eintopf","el":"Ισπανικό ψαρόφαγο με ντομάτα","en":"Spanish Fish & Tomato Stew","es":"Guiso Español de Pescado y Tomate","fa":"خورش ماهی و گوجه اسپانیایی","fr":"Ragoût Espagnol de Poisson et Tomate","he":"תבשיל דגים ועגבניות ספרדי","hi":"स्पेनिश मछली और टमाटर का स्टू","id":"Rebusan Ikan dan Tomat Spanyol","it":"Stufato Spagnolo di Pesce e Pomodoro","ja":"スペイン風魚とトマトの煮込み","ko":"스페인 생선 토마토 스튜","ku":"Masala Masî û Bacan a Spanî","nl":"Spaanse Vis-Tomatenstoof","pl":"Hiszpański Gulasz Rybny z Pomidorami","ps":"هسپانوي کب او ټماټر خوراک","pt":"Guisado de Peixe e Tomate Espanhol","ru":"Испанское рыбное рагу с помидорами","sq":"Zierje spanjolle me peshk dhe domate","sv":"Spansk fisk- och tomatgryta","sw":"Mchuzi wa Samaki na Nyanya wa Kihispania","te":"స్పానిష్ చేప మరియు టమాటో స్టూ","tr":"İspanyol Usulü Domatesli Balık Yahnisi","ur":"ہسپانوی مچھلی اور ٹماٹر کا سالن","vi":"Hầm cá & cà chua Tây Ban Nha","zh":"西班牙番茄炖鱼"},"localName":"الحساء الإسباني من السمك والطماطم","cuisine":["ES"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-es-007.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-es-007.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"extra_virgin_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.extra_virgin_olive_oil","legacyId":"w-es-007-i1","qty":{"value":45.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"45 ml"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-es-007-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"بصلة متوسطة","en":"1 medium"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-es-007-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 فصوص","en":"4 cloves"}},{"ref":"celery","ingredientId":"cw.ing.celery","legacyId":"w-es-007-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 sticks"}},{"ref":"carrot","ingredientId":"cw.ing.carrot","legacyId":"w-es-007-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"جزرة واحدة","en":"1 carrot"}},{"ref":"sweet_smoked_spanish_paprika","ingredientId":"cw.ing.sweet_smoked_spanish_paprika","legacyId":"w-es-007-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"dried_thyme","ingredientId":"cw.ing.dried_thyme","legacyId":"w-es-007-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"diced_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.diced_tomatoes","legacyId":"w-es-007-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"علبة واحدة (425 جرام)","en":"1 can (15 oz / 425 grams)"}},{"ref":"fish_broth","ingredientId":"cw.ing.fish_broth","legacyId":"w-es-007-i9","qty":{"value":1.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1.5 كوب","en":"1 1/2 cups (360 ml)"}},{"ref":"saffron_threads","ingredientId":"cw.ing.saffron_threads","legacyId":"w-es-007-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"baby_gold_potatoes","ingredientId":"cw.ing.baby_gold_potatoes","legacyId":"w-es-007-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"450 جرام","en":"1 lb"}},{"ref":"cod_fillets","ingredientId":"cw.ing.cod_fillets","legacyId":"w-es-007-i12","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 شرائح (225 جرام لكل شريحة)","en":"3 fillets (8 oz / 225 grams each)"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"w-es-007-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"sea_salt_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.sea_salt_black_pepper","legacyId":"w-es-007-i14","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chopped_parsley","ingredientId":"cw.ing.chopped_parsley","legacyId":"w-es-007-i15","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for garnish"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT55M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["celery","fish"],"us9":["fish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الحساء الإسباني من السمك والطماطم"},"en":{"title":"Spanish Fish & Tomato Stew"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"spainonafork.com","url":"https://spainonafork.com/classic-spanish-fish-tomato-stew-recipe/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":350,"protein":28,"fat":15,"carbs":28,"fiber":4,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":10,"produce":4,"specialty":2,"fats":0.7},"total":16.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:5afd6e988a80201de26cabee47e722ab3d7b95c8b79a9e69ae33925d1797e489"}