{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-es-010","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-es-010.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-es-010/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الحليب المقلي","bn":"লেচে ফ্রিতা","cs":"Leche frita","de":"Gebackene Milch (Leche Frita)","el":"Λέτσε φρίτα (τηγανητό γάλα)","en":"Leche Frita","es":"Leche Frita","fa":"لچه فریتا (شیر سرخ‌شده)","fr":"Leche Frita (Lait Frit)","he":"לצ'ה פריטה (חלב מטוגן)","hi":"लेचे फ्रिता (तला हुआ दूध)","id":"Leche Frita (Susu Goreng)","it":"Leche Frita (Latte Fritto)","ja":"レチェ・フリータ（揚げミルク）","ko":"레체 프리타 (우유 튀김)","ku":"Leche Frita (Şîra Qelandî)","nl":"Leche Frita (Gebakken Melk)","pl":"Leche Frita (Smażone Mleko)","ps":"لیچه فریتا (سره شوې شیدې)","pt":"Leche Frita (Leite Frito)","ru":"Лече фрита (жареное молоко)","sq":"Qumësht i skuqur (Leche Frita)","sv":"Leche Frita (friterad mjölk)","sw":"Leche Frita (Maziwa ya Kukaanga)","te":"లెచే ఫ్రిటా (వేయించిన పాలు)","tr":"Leche Frita (Kızarmış Süt Tatlısı)","ur":"لیچے فریتا (تلا ہوا دودھ)","vi":"Leche Frita","zh":"炸鲜奶"},"localName":"الحليب المقلي","cuisine":["ES"],"course":"other","tags":["Desserts","Frying","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-es-010.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-es-010.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"w-es-010-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب (1 لتر)","en":"4 cups (1 liter)"}},{"ref":"corn_starch","ingredientId":"cw.ing.corn_starch","legacyId":"w-es-010-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب (125 غ)","en":"1 cup (125 g)"}},{"ref":"granulated_sugar","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-es-010-i3","qty":{"value":0.75,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3/4 كوب (150 غ)","en":"3/4 cup (150 g)"}},{"ref":"cinnamon_powder","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_powder","legacyId":"w-es-010-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة (1.32 غ)","en":"1/2 tsp (1.32 g)"}},{"ref":"cinnamon_stick","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_stick","legacyId":"w-es-010-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"lemon_peels","ingredientId":"cw.ing.lemon_peels","legacyId":"w-es-010-i6","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4","en":"4"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"w-es-010-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2","en":"1/2"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-es-010-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"sunflower_oil","ingredientId":"cw.ing.sunflower_oil","legacyId":"w-es-010-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب (125 مل)","en":"1/2 cup (125 ml)"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الحليب المقلي"},"en":{"title":"Leche Frita"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"spainonafork.com","url":"https://spainonafork.com/spanish-leche-frita-recipe-incredible-fried-milk-dessert/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":350,"protein":8,"fat":18,"carbs":40,"fiber":0,"sugar":25},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":3,"grains":0.5,"sweeteners":0.4,"fats":1,"produce":0.3},"total":5.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:6ed4c659d222d11de1e041f21b9799cd28e884e192c68a147774d5aeb0c50ff1"}