{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-es-013","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-es-013.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-es-013/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الخبز بالطماطم والثوم","bn":"পা আম তোমাকেৎ (রসুন ও টমেটো দেওয়া রুটি)","cs":"Pa amb tomàquet (chléb s česnekem a rajčaty)","de":"Pa amb Tomàquet (Brot mit Knoblauch und Tomate)","el":"Πα αμ τομάκετ (ψωμί με ντομάτα και σκόρδο)","en":"Pa amb tomàquet (Bread with garlic & tomato)","es":"Pa amb Tomàquet (Pan con Ajo y Tomate)","fa":"پا امب توماکت (نان گوجه-سیر)","fr":"Pa amb Tomàquet (Pain à l'Ail et à la Tomate)","he":"פה אם טומאקט (לחם עגבניות-שום)","hi":"पा अम्ब तोमाकेट (टमाटर-लहसुन ब्रेड)","id":"Pa amb Tomàquet (Roti Tomat-Bawang Putih)","it":"Pa amb Tomàquet (Pane con Aglio e Pomodoro)","ja":"パン・アム・トマケ（トマトにんにくパン）","ko":"판 암 토마켓 (토마토 마늘 빵)","ku":"Pa amb Tomàquet (Nanê Bacan-Sirmo)","nl":"Pa amb Tomàquet (Brood met Tomaat en Knoflook)","pl":"Pa amb Tomàquet (Chleb z Pomidorem i Czosnkiem)","ps":"پا امب توماکیټ (ټماټر-لوسن ډوډۍ)","pt":"Pa amb Tomàquet (Pão com Tomate e Alho)","ru":"Па ам тумакет (хлеб с томатом и чесноком)","sq":"Pa amb tomàquet (bukë me hudhër dhe domate)","sv":"Pa amb Tomàquet (bröd med tomat och vitlök)","sw":"Pa amb Tomàquet (Mkate wa Nyanya na Kitunguu Saumu)","te":"పా ఆంబ్ టొమాకెట్ (టమాటో-వెల్లుల్లి రొట్టె)","tr":"Pa amb Tomàquet (Domatesli-Sarımsaklı Ekmek)","ur":"پا امب توماکیت (ٹماٹر-لہسن روٹی)","vi":"Pa amb tomàquet (bánh mì tỏi & cà chua)","zh":"番茄蒜味面包"},"localName":"الخبز بالطماطم والثوم","cuisine":["ES"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-es-013.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-es-013.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"thick_slices_country_bread","ingredientId":"cw.ing.thick_slices_country_bread","legacyId":"w-es-013-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 شرائح","en":"4 slices"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-es-013-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 فصوص","en":"4 cloves"}},{"ref":"tomato","ingredientId":"cw.ing.tomato","legacyId":"w-es-013-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 tomato"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-es-013-i4","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-es-013-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"fresh_cracked_pepper","ingredientId":"cw.ing.fresh_cracked_pepper","legacyId":"w-es-013-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT13M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"vegan","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الخبز بالطماطم والثوم"},"en":{"title":"Pa amb tomàquet (Bread with garlic & tomato)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/recipe-pa-amb-tomaquet-bread-with-garlic-tomato/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":180,"protein":4,"fat":9,"carbs":24,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1,"produce":0.5,"fats":0.5},"total":2.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:1fd13fdcadd2f05389580eead348ce73e2d78dd7aa53140e8351e1832bd133cd"}