{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-es-019","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-es-019.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-es-019/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البيض المخفوق مع الكوسة | زارانغولو مورسياني","bn":"জুচিনিসহ স্পেনীয় ডিম ভাজি (সারাঙ্গোলো মুরসিয়ানো)","cs":"Španělská míchaná vejce s cuketou | zarangollo murciano","de":"Zarangollo Murciano (Rührei mit Zucchini)","el":"Σαρανγκόγιο μουρσιάνο (αυγά με κολοκυθάκι)","en":"Spanish Scrambled Eggs with Zucchini | Zarangollo Murciano","es":"Zarangollo Murciano","fa":"زارانگویو مورسیانو (تخم‌مرغ نیمرویی با کدو سبز)","fr":"Zarangollo Murciano (Œufs Brouillés à la Courgette)","he":"סרנגויו מורסיאנו (ביצים מקושקשות עם קישוא)","hi":"ज़ारांगोलो मुर्सियानो (ज़ुकीनी स्क्रैम्बल्ड अंडे)","id":"Zarangollo Murciano (Orak-arik Telur Zucchini)","it":"Zarangollo Murciano (Uova Strapazzate con Zucchine)","ja":"サランゴージョ・ムルシアーノ（ズッキーニのスクランブルエッグ）","ko":"사랑고요 무르시아노 (주키니 스크램블 에그)","ku":"Zarangollo Murciano (Hêkên Tevlîkirî yên Zukînî)","nl":"Zarangollo Murciano (Roeirei met Courgette)","pl":"Zarangollo Murciano (Jajecznica z Cukinią)","ps":"زارانګولو مورسیانو (کدو سکرامبلډ هګۍ)","pt":"Zarangollo Murciano (Ovos Mexidos com Curgete)","ru":"Сарангольо мурсиано (яичница с кабачком)","sq":"Vezë të përziera spanjolle me kungull të gjatë — Zarangollo Murciano","sv":"Zarangollo Murciano (äggröra med zucchini)","sw":"Zarangollo Murciano (Mayai Yaliyochanganywa na Zucchini)","te":"జరాంగొల్లో ముర్సియానో (జుక్కినీ స్క్రాంబుల్డ్ గుడ్లు)","tr":"Zarangollo Murciano (Kabaklı Çırpılmış Yumurta)","ur":"زارنگویو مورسیانو (زکینی سکرمبلڈ انڈے)","vi":"Trứng xào Tây Ban Nha với bí ngòi | Zarangollo Murciano","zh":"穆尔西亚西葫芦炒蛋"},"localName":"البيض المخفوق مع الكوسة | زارانغولو مورسياني","cuisine":["ES"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-es-019.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-es-019.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-es-019-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات","en":"4 eggs"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-es-019-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 حبة","en":"1/2 onion"}},{"ref":"zucchini","ingredientId":"cw.ing.zucchini","legacyId":"w-es-019-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 zucchini"}},{"ref":"extra_virgin_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.extra_virgin_olive_oil","legacyId":"w-es-019-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"sea_salt_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.sea_salt_black_pepper","legacyId":"w-es-019-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"freshly_chopped_chives","ingredientId":"cw.ing.freshly_chopped_chives","legacyId":"w-es-019-i6","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حفنة","en":"a handful"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs"],"us9":["eggs"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"البيض المخفوق مع الكوسة | زارانغولو مورسياني"},"en":{"title":"Spanish Scrambled Eggs with Zucchini | Zarangollo Murciano"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"spainonafork.com","url":"https://spainonafork.com/spanish-scrambled-eggs-with-zucchini-zarangollo-murciano-recipe/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":160,"protein":8,"fat":10,"carbs":8,"fiber":2,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"produce":2.5,"fats":0.5},"total":4.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:a606331cd7496ca201d11a507d6de7c8f0595c3a1c699174d68250489a0ca42a"}