{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-et-003","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-et-003.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-et-003/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الخبز المطبوخ بالتوابل الإثيوبي (هيمباشا)","bn":"ইথিওপীয় মসলাদার রুটি (হিম্বাশা)","cs":"Etiopský kořeněný chléb (himbaša)","de":"Äthiopisches Gewürzbrot (Himbasha)","el":"Αιθιοπικό μπαχαρικό ψωμί (Χιμπάσα)","en":"Ethiopian Spiced Bread (Himbasha)","es":"Pan especiado etíope (Himbasha)","fa":"نان ادویه‌ای اتیوپی (هیمباشا)","fr":"Pain épicé éthiopien (Himbasha)","he":"לחם מתובל אתיופי (הימבאשה)","hi":"इथियोपियाई मसालेदार ब्रेड (हिंबाशा)","id":"Roti Rempah Etiopia (Himbasha)","it":"Pane speziato etiope (Himbasha)","ja":"エチオピアのスパイスパン(ヒンバシャ)","ko":"에티오피아 향신료 빵(힘바샤)","ku":"Nanê Biharokî yê Etîopyayî (Hîmbasha)","nl":"Ethiopisch kruidenbrood (Himbasha)","pl":"Etiopski chleb korzenny (Himbasha)","ps":"د ایتوپیا مصالحه ډوډۍ (هیمباشا)","pt":"Pão temperado etíope (Himbasha)","ru":"Эфиопский пряный хлеб (Химбаша)","sq":"Bukë etiopiane me erëza (Himbasha)","sv":"Etiopiskt kryddbröd (Himbasha)","sw":"Mkate wa Viungo wa Kithiopia (Himbasha)","te":"ఇథియోపియా సుగంధ ద్రవ్యాల రొట్టె (హింబాషా)","tr":"Etiyopya Baharatlı Ekmeği (Himbaşa)","ur":"حبشی مصالحہ دار روٹی (ہمباشا)","vi":"Bánh mì gia vị Ethiopia (Himbasha)","zh":"埃塞俄比亚香料面包(欣巴沙)"},"localName":"الخبز المطبوخ بالتوابل الإثيوبي (هيمباشا)","cuisine":["ET"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-et-003.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-et-003.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-et-003-i1","qty":{"value":1.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 1/2 كوب","en":"1 1/2 cups"}},{"ref":"whole_wheat_flour","ingredientId":"cw.ing.whole_wheat_flour","legacyId":"w-et-003-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"instant_dry_yeast","ingredientId":"cw.ing.instant_dry_yeast","legacyId":"w-et-003-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"ground_fenugreek","ingredientId":"cw.ing.ground_fenugreek","legacyId":"w-et-003-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_coriander","ingredientId":"cw.ing.ground_coriander","legacyId":"w-et-003-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_cardamom","ingredientId":"cw.ing.ground_cardamom","legacyId":"w-et-003-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-et-003-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-et-003-i8","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1-2 فص","en":"1-2 cloves"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-et-003-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"warm_water","ingredientId":"cw.ing.warm_water","legacyId":"w-et-003-i10","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"w-et-003-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1 large"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H5M","activeTime":"PT45M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs"],"us9":["eggs","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الخبز المطبوخ بالتوابل الإثيوبي (هيمباشا)"},"en":{"title":"Ethiopian Spiced Bread (Himbasha)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"globaltableadventure.com","url":"https://globaltableadventure.com/recipe/eritrean-spiced-bread-hembesha-2/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":220,"protein":6,"fat":4,"carbs":38,"fiber":3,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"dairyEggs":0.3,"spices":0.4,"produce":0.1,"fats":0.1},"total":1.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:fd4cfcfeb0b1b8d10b305bebcd0dcaf2aafa6574c8ec152db7afc9e820e34271"}