{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-et-005","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-et-005.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-et-005/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الزبدة المُعَطَّرَة (نيتر كيبه)","bn":"নিতের কিব্বেহ (ইথিওপীয় মসলাদার পরিষ্কার মাখন)","cs":"Niter kibbeh (etiopské kořeněné přepuštěné máslo)","de":"Niter Kibbeh (äthiopische Gewürz-Butterschmalz)","el":"Νίτερ κιμπέχ (αιθιοπικό καθαρισμένο βούτυρο με μπαχαρικά)","en":"Niter Kibbeh (Ethiopian Spiced Clarified Butter)","es":"Niter kibbeh (mantequilla clarificada especiada etíope)","fa":"نیتر کیبه (کره صاف‌شده ادویه‌ای اتیوپی)","fr":"Niter kibbeh (beurre clarifié épicé éthiopien)","he":"ניטר קיבה (חמאה מזוקקת מתובלת אתיופית)","hi":"नितर किब्बेह (इथियोपियाई मसालेदार घी)","id":"Niter Kibbeh (Mentega Klarifikasi Berempah Etiopia)","it":"Niter kibbeh (burro chiarificato speziato etiope)","ja":"ニテル・キベ(エチオピアのスパイス入り澄ましバター)","ko":"니터 키베(에티오피아 향신료 버터)","ku":"Nîter Kîbeh (Bûterê Paqijkirî yê Biharokî yê Etîopyayî)","nl":"Niter kibbeh (Ethiopisch gekruide geklaarde boter)","pl":"Niter kibbeh (etiopskie przyprawione masło klarowane)","ps":"نیټر کیبېه (د ایتوپیا مصالحه پاک شوې ماسته)","pt":"Niter kibbeh (manteiga clarificada temperada etíope)","ru":"Нитер киббех (эфиопское пряное топлёное масло)","sq":"Niter Kibbeh (gjalpë i kthjellët etiopian me erëza)","sv":"Niter kibbeh (etiopiskt kryddat smörsmält smör)","sw":"Niter Kibbeh (Siagi Safi yenye Viungo ya Kithiopia)","te":"నిటర్ కిబ్బే (ఇథియోపియా సుగంధ నెయ్యి)","tr":"Niter Kibbeh (Etiyopya Baharatlı Sadeyağ)","ur":"نیٹر کِبّہ (حبشی مصالحہ دار صاف مکھن)","vi":"Niter Kibbeh (bơ trong gia vị Ethiopia)","zh":"尼特尔基贝(埃塞俄比亚香料澄清黄油)"},"localName":"الزبدة المُعَطَّرَة (نيتر كيبه)","cuisine":["ET"],"course":"other","tags":["Fillings","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-et-005.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-et-005.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":32.0},"ingredients":[{"ref":"unsalted_butter","ingredientId":"cw.ing.unsalted_butter","legacyId":"w-et-005-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"450 جرام","en":"1 pound"}},{"ref":"yellow_onion_chopped","ingredientId":"cw.ing.yellow_onion_chopped","legacyId":"w-et-005-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"60 مل","en":"1/4 cup"}},{"ref":"garlic_minced","ingredientId":"cw.ing.garlic_minced","legacyId":"w-et-005-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"45 مل","en":"3 tablespoons"}},{"ref":"ginger_minced","ingredientId":"cw.ing.ginger_minced","legacyId":"w-et-005-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"30 مل","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"cinnamon_stick","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_stick","legacyId":"w-et-005-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 سم","en":"2 inches"}},{"ref":"black_peppercorns","ingredientId":"cw.ing.black_peppercorns","legacyId":"w-et-005-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 تلميذة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"black_cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.black_cardamom_pods","legacyId":"w-et-005-i7","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3 pods"}},{"ref":"cloves","ingredientId":"cw.ing.cloves","legacyId":"w-et-005-i8","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3 cloves"}},{"ref":"fenugreek_seeds","ingredientId":"cw.ing.fenugreek_seeds","legacyId":"w-et-005-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 تلميذة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"coriander_seeds","ingredientId":"cw.ing.coriander_seeds","legacyId":"w-et-005-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 تلميذة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"dried_oregano","ingredientId":"cw.ing.dried_oregano","legacyId":"w-et-005-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 تلميذة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"cumin_seeds","ingredientId":"cw.ing.cumin_seeds","legacyId":"w-et-005-i12","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 تلميذة","en":"1/2 teaspoon"}},{"ref":"nutmeg","ingredientId":"cw.ing.nutmeg","legacyId":"w-et-005-i13","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"0.5 تلميذة","en":"1/4 teaspoon"}},{"ref":"turmeric","ingredientId":"cw.ing.turmeric","legacyId":"w-et-005-i14","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"0.5 تلميذة","en":"1/4 teaspoon"}},{"ref":"besobela_optional","ingredientId":"cw.ing.besobela_optional","legacyId":"w-et-005-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"15 مل","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"kosseret_optional","ingredientId":"cw.ing.kosseret_optional","legacyId":"w-et-005-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"15 مل","en":"1 tablespoon"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H45M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الزبدة المُعَطَّرَة (نيتر كيبه)"},"en":{"title":"Niter Kibbeh (Ethiopian Spiced Clarified Butter)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"daringgourmet.com","url":"https://www.daringgourmet.com/niter-kibbeh-ethiopian-spiced-clarified-butter/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":100,"protein":0,"fat":11,"carbs":0,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":4.5,"produce":0.7,"spices":1},"total":6.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:48f893d26968db6a376d40dbee82a827f111ac549dcb609a758a7d223d8f47ac"}