{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-fr-002","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-fr-002.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-fr-002/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كاليماري مع صلصة التزاتزيكي","de":"Frittierte Calamari mit Tzatziki","el":"Καλαμάρια με τζατζίκι","en":"Calamari with Tzatziki","es":"Calamares con Tzatziki","fa":"کالاماری با سس تزاتزیکی","fr":"Calamars au Tzatziki","he":"קלמרי מטוגן עם צאציקי","hi":"त्ज़ात्ज़िकी के साथ तला कैलामारी","id":"Cumi goreng dengan tzatziki","it":"Calamari fritti con tzatziki","ja":"イカのフリット・ザジキ添え","ko":"오징어 프리트 · 자지키","ku":"Kalamar bi Caciqê (Tzatziki)","nl":"Gefrituurde calamari met tzatziki","pl":"Smażone kalmary z tzatziki","ps":"سرخ شوی کلمار د تزاتزیکي سره","pt":"Lulas fritas com tzatziki","ru":"Жареные кальмары с дзадзики","sv":"Friterad bläckfisk med tzatziki","sw":"Kalamari waliokaangwa na tzatziki","te":"జాత్జికితో వేపిన కాలమరి","tr":"Cacıkla kızarmış kalamar","ur":"تلے کالاماری زازیکی کے ساتھ","zh":"炸鱿鱼配酸奶黄瓜酱"},"localName":"كاليماري مع صلصة التزاتزيكي","cuisine":["FR"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-fr-002.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-fr-002.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-fr-002-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص صغير، مفروم ناعمًا","en":"2 small cloves, finely chopped"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-fr-002-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"w-fr-002-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"خيار صغير","en":"1 small cucumber"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"w-fr-002-i4","qty":{"value":250.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"250 جرام","en":"250 grams"}},{"ref":"dried_mint","ingredientId":"cw.ing.dried_mint","legacyId":"w-fr-002-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"w-fr-002-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"w-fr-002-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"squid","ingredientId":"cw.ing.squid","legacyId":"w-fr-002-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 رطل (450 جرام)","en":"1 lb"}},{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-fr-002-i9","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"وعاء كبير ممتلئ","en":"a large bowl full"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"vegetable_or_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_or_olive_oil","legacyId":"w-fr-002-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"كمية كافية (1 بوصة على الأقل في المقلاة)","en":"enough (at least 1 inch deep in the pan)"},"toTaste":true},{"ref":"freshly_squeezed_lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.freshly_squeezed_lemon_juice","legacyId":"w-fr-002-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"salt_pepper_and_dried_greek_oregano","ingredientId":"cw.ing.salt_pepper_and_dried_greek_oregano","legacyId":"w-fr-002-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","molluscs"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كاليماري مع صلصة التزاتزيكي"},"en":{"title":"Calamari with Tzatziki"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"internationalcuisine.com","url":"https://www.internationalcuisine.com/cyprus-kalamari-and-tzatziki/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":380,"protein":24,"fat":18,"carbs":28,"fiber":1,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":9,"dairyEggs":1.5,"produce":1.5,"grains":0.4,"fats":1.5,"spices":0.3},"total":14.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:47ae7c7dd60af879cf73cde06b6543e2625284aabbd0ed314f54fb2bce99d1b8"}