{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-gr-003","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-gr-003.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-gr-003/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"اليوفتسي (اليورزي المخبوز)","bn":"জিউভেতসি (ঐতিহ্যবাহী গ্রিক অর্জো বেক)","cs":"Giouvetsi (tradiční řecké zapečené orzo)","de":"Giouvetsi (traditioneller griechischer Kritharaki-Auflauf)","el":"Γιουβέτσι (παραδοσιακό ορζότο στον φούρνο)","en":"Giouvetsi (Traditional Greek Orzo Bake)","es":"Giouvetsi (orzo al horno tradicional griego)","fa":"گیووتسی (خورش اورزوی سنتی یونانی)","fr":"Giouvetsi (gratin de kritharaki traditionnel grec)","he":"יובטסי (תבשיל אורזו יווני מסורתי)","hi":"यूवेत्सी (पारंपरिक यूनानी ऑर्ज़ो बेक)","id":"Giouvetsi (Orzo Panggang Tradisional Yunani)","it":"Giouvetsi (orzo al forno tradizionale greco)","ja":"ユベツィ（ギリシャ風オルゾのオーブン焼き）","ko":"유베치 (그리스 전통 오르조 베이크)","ku":"Giouvetsi (orzoya kevneşopî ya Yewnanî a di firinê de)","nl":"Giouvetsi (traditionele Griekse orzo-ovenschotel)","pl":"Giouvetsi (tradycyjna grecka zapiekanka z orzo)","ps":"ګیووټسي (دودیزه یوناني اورزو د اوون کې)","pt":"Giouvetsi (assado grego tradicional de orzo)","ru":"Ювечи (традиционная греческая запеканка с орзо)","sq":"Giouvetsi (tavë tradicionale greke me orzo)","sv":"Giouvetsi (traditionell grekisk orzogratäng)","sw":"Giouvetsi (oka ya jadi ya Kigiriki ya orzo)","te":"జియువెట్సీ (సాంప్రదాయ గ్రీక్ ఓవెన్-బేక్డ్ ఓర్జో)","tr":"Giouvetsi (geleneksel fırınlanmış Yunan arpa şehriyesi)","ur":"جیوویٹسی (روایتی اوون میں پکی یونانی اورزو)","vi":"Giouvetsi (nướng orzo Hy Lạp truyền thống)","zh":"朱维齐（希腊传统烤奥佐面）"},"localName":"اليوفتسي (اليورزي المخبوز)","cuisine":["GR"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-gr-003.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-gr-003.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":7.0},"ingredients":[{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-gr-003-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"0.5 cup"}},{"ref":"cubed_lamb_stew_meat","ingredientId":"cw.ing.cubed_lamb_stew_meat","legacyId":"w-gr-003-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1.5 كيلوغرام","en":"3 pounds"}},{"ref":"canned_whole_peeled_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.canned_whole_peeled_tomatoes","legacyId":"w-gr-003-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 علبة (790 غرام)","en":"1 (28 ounce) can"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-gr-003-i4","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 فصوص","en":"4 cloves"}},{"ref":"white_sugar","ingredientId":"cw.ing.white_sugar","legacyId":"w-gr-003-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"0.5 teaspoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"w-gr-003-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"w-gr-003-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"0.5 cup"}},{"ref":"orzo_pasta","ingredientId":"cw.ing.orzo_pasta","legacyId":"w-gr-003-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"0.5 كيلوغرام","en":"1 pound"}},{"ref":"hot_water","ingredientId":"cw.ing.hot_water","legacyId":"w-gr-003-i9","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT2H30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."}]},"text":{"ar":{"title":"اليوفتسي (اليورزي المخبوز)"},"en":{"title":"Giouvetsi (Traditional Greek Orzo Bake)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"allrecipes.com","url":"https://www.allrecipes.com/recipe/269634/youvetsi-traditional-greek-orzo-bake/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":900,"protein":44,"fat":54,"carbs":53,"fiber":3,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":18,"grains":1.5,"produce":1.6,"fats":0.8,"dairyEggs":1.2,"spices":0.3},"total":23.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:1d90c2d1478db1f157ff61de989892e11061bc97340ec0082adac097f5e12682"}