{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-gr-007","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-gr-007.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-gr-007/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الكعك البرتقال اليوناني (بورتوكالوبيتا)","bn":"গ্রিক কমলার ফিলো কেক (পোর্তোকালোপিতা)","cs":"Řecký pomerančový koláč z těsta filo (portokalopita)","de":"Portokalopita (griechischer Orangen-Filo-Kuchen)","el":"Πορτοκαλόπιτα (πίτα με πορτοκάλι και φύλλο)","en":"Greek Orange Phyllo Cake (Portokalopita)","es":"Portokalopita (tarta griega de naranja y filo)","fa":"کیک فیلوی پرتقالی یونانی (پورتوکالوپیتا)","fr":"Portokalopita (gâteau grec à l'orange et à la filo)","he":"עוגת פילו ותפוזים יוונית (פורטוקלופיטה)","hi":"ग्रीक ऑरेंज फिलो केक (पोर्तोकालोपिता)","id":"Kue Filo Jeruk Yunani (Portokalopita)","it":"Portokalopita (torta greca all'arancia e fillo)","ja":"ギリシャ風オレンジフィロケーキ（ポルトカロピタ）","ko":"그리스 오렌지 필로 케이크 (포르토칼로피타)","ku":"Çîqaya porteqalî ya Yewnanî ya fîloyî (Portokalopita)","nl":"Griekse sinaasappel-filotaart (Portokalopita)","pl":"Greckie ciasto pomarańczowe z ciasta filo (Portokalopita)","ps":"د نارنج یوناني فیلو کیک (پورټوکالوپیتا)","pt":"Bolo grego de laranja com massa filo (Portokalopita)","ru":"Греческий апельсиновый пирог из теста фило (Портокалопита)","sq":"Kek grek portokalli me filo (Portokalopita)","sv":"Grekisk apelsin-filokaka (Portokalopita)","sw":"Keki ya chungwa ya Kigiriki ya filo (Portokalopita)","te":"గ్రీక్ ఆరెంజ్ ఫిలో కేక్ (పోర్టోకలోపిటా)","tr":"Yunan portakallı yufka keki (Portokalopita)","ur":"یونانی سنترے کی فیلو کیک (پورٹوکالوپیتا)","vi":"Bánh phyllo cam Hy Lạp (Portokalopita)","zh":"希腊橙子菲洛蛋糕（波托卡洛皮塔）"},"localName":"الكعك البرتقال اليوناني (بورتوكالوبيتا)","cuisine":["GR"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-gr-007.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-gr-007.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":9.0},"ingredients":[{"ref":"white_sugar","ingredientId":"cw.ing.white_sugar","legacyId":"w-gr-007-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-gr-007-i2","qty":{"value":1.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1.5 كوب","en":"1.5 cups"}},{"ref":"ground_cinnamon","ingredientId":"cw.ing.ground_cinnamon","legacyId":"w-gr-007-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"orange","ingredientId":"cw.ing.orange","legacyId":"w-gr-007-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3 oranges"}},{"ref":"phyllo_dough","ingredientId":"cw.ing.phyllo_dough","legacyId":"w-gr-007-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حزمة (16 أوقية)","en":"1 (16 ounce) package"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-gr-007-i6","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 حبات","en":"5 eggs"}},{"ref":"greek_yogurt","ingredientId":"cw.ing.greek_yogurt","legacyId":"w-gr-007-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حاوية (7 أوقية)","en":"1 (7 ounce) container"}},{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-gr-007-i8","qty":{"value":0.75,"unit":"cup"},"display":{"ar":"0.75 كوب","en":"0.75 cup"}},{"ref":"white_sugar_2","ingredientId":"cw.ing.white_sugar","legacyId":"w-gr-007-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"0.5 كوب","en":"0.5 cup"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"w-gr-007-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الكعك البرتقال اليوناني (بورتوكالوبيتا)"},"en":{"title":"Greek Orange Phyllo Cake (Portokalopita)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"allrecipes.com","url":"https://www.allrecipes.com/recipe/262979/portokalopita-greek-orange-phyllo-cake/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":600,"protein":9,"fat":24,"carbs":88,"fiber":2,"sugar":55},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"sweeteners":0.8,"grains":4,"dairyEggs":2.7,"fats":1,"produce":1.5,"spices":0.1},"total":10.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:dbc0c3f6a3f48b2e2fdee468ddbf984afce8b327e9470c4ce3049c65da4574ed"}