{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-002","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-002.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-002/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الأسام بيداس (الأسام بيداس السمك)","bn":"আসাম পেদাস (ঝাল তেঁতুলের মাছের ঝোল)","cs":"Asam pedas (pikantní tamarindový rybí guláš)","de":"Asam pedas (würziger Tamarinden-Fischeintopf)","el":"Ασάμ πέντας (πικάντικο βραστό ψαριού με ταμαρίνδο)","en":"Asam Pedas (Spicy Tamarind Fish Stew)","es":"Asam Pedas (Estofado de pescado picante con tamarindo)","fa":"اسام پداس (خوراک ماهی تند با تمر هندی)","fr":"Asam pedas (ragoût de poisson épicé au tamarin)","he":"אסם פדס (תבשיל דגים חריף עם תמרהינדי)","hi":"असम पेदास (इमली के साथ मसालेदार मछली का स्टू)","id":"Asam Pedas","it":"Asam Pedas (stufato di pesce al tamarindo piccante)","ja":"アサム・プダス（タマリンドの辛口魚煮込み）","ko":"아삼 프다스 (매콤한 타마린드 생선찜)","ku":"Asam pedas (şorba masiyê ya tûj bi temr hindî)","nl":"Asam pedas (pittige tamarindevisstoof)","pl":"Asam pedas (ostra potrawka rybna z tamaryndem)","ps":"اسم پیداس (د تمبر هندي لرونکې تېرغه ماهي خوراک)","pt":"Asam Pedas (Ensopado de Peixe Picante com Tamarindo)","ru":"Асам педас (острый рыбный суп с тамариндом)","sq":"Asam Pedas (gjellë peshku pikante me tamarind)","sv":"Asam Pedas (Kryddig Fiskgryta med Tamarind)","sw":"Asam Pedas (Mchuzi wa Samaki Mchungu na Tamarindi)","te":"అసామ్ పెడాస్ (టామరిండ్‌తో స్పైసీ చేప స్ట్యూ)","tr":"Asam Pedas (Demirhindili Acılı Balık Güveci)","ur":"اسام پیداس (املی کے ساتھ مسالہ دار مچھلی کا سالن)","vi":"Asam Pedas (lẩu cá me cay)","zh":"阿萨姆佩达斯（罗望子辣鱼汤）"},"localName":"الأسام بيداس (الأسام بيداس السمك)","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-002.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-002.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"mackerel_tuna","ingredientId":"cw.ing.mackerel_tuna","legacyId":"w-id-002-i1","qty":{"value":700.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"700 جرام","en":"700 gr"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-002-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"seedless_tamarind_block","ingredientId":"cw.ing.seedless_tamarind_block","legacyId":"w-id-002-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-id-002-i4","qty":{"value":360.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"360 مل","en":"360 ml"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"w-id-002-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"shallots","ingredientId":"cw.ing.shallots","legacyId":"w-id-002-i6","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10 حبات","en":"10 shallots"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-id-002-i7","qty":{"value":8.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"8 فصوص","en":"8 cloves"}},{"ref":"ginger","ingredientId":"cw.ing.ginger","legacyId":"w-id-002-i8","qty":{"value":1,"unit":"g"},"display":{"ar":"قطعة بحجم الإبهام","en":"thumb-size piece"}},{"ref":"candlenuts","ingredientId":"cw.ing.candlenuts","legacyId":"w-id-002-i9","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 حبات","en":"5 pieces"}},{"ref":"sambal_oelek","ingredientId":"cw.ing.sambal_oelek","legacyId":"w-id-002-i10","qty":{"value":5.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"5 ملاعق كبيرة","en":"5 Tbsp"}},{"ref":"coriander_seeds","ingredientId":"cw.ing.coriander_seeds","legacyId":"w-id-002-i11","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"water_2","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-id-002-i12","qty":{"value":120.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"120 مل","en":"120 ml"}},{"ref":"turmeric_powder","ingredientId":"cw.ing.turmeric_powder","legacyId":"w-id-002-i13","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"galangal_powder","ingredientId":"cw.ing.galangal_powder","legacyId":"w-id-002-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"lemongrass","ingredientId":"cw.ing.lemongrass","legacyId":"w-id-002-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"ساق واحدة","en":"1 stalk"}},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"w-id-002-i16","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 أوراق","en":"3 leaves"}},{"ref":"kaffir_lime_leaves","ingredientId":"cw.ing.kaffir_lime_leaves","legacyId":"w-id-002-i17","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 أوراق","en":"3 leaves"}},{"ref":"tomato","ingredientId":"cw.ing.tomato","legacyId":"w-id-002-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"طماطم كبيرة واحدة (مقطعة إلى أرباع)","en":"1 large tomato (quartered)"}},{"ref":"okra","ingredientId":"cw.ing.okra","legacyId":"w-id-002-i19","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10 قطع","en":"10 pieces"}},{"ref":"pineapple","ingredientId":"cw.ing.pineapple","legacyId":"w-id-002-i20","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب مكعبات","en":"1 cup cubes"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-id-002-i21","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة (أو حسب الرغبة)","en":"1 tsp (or more to taste)"}},{"ref":"salt_2","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-002-i22","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish","nuts"],"us9":["fish","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الأسام بيداس (الأسام بيداس السمك)"},"en":{"title":"Asam Pedas (Spicy Tamarind Fish Stew)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"whattocooktoday.com","url":"https://whattocooktoday.com/asam-pedas-ikan.html","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":370,"protein":30,"fat":15,"carbs":20,"fiber":4,"sugar":9},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":7,"specialty":2.1,"fats":0.2,"produce":3.1,"spices":0.7,"sweeteners":0.05},"total":13.15},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:4cf0962de54d023878c54443f0df50d000c8f5af350b730420e245395d7de181"}