{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-017","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-017.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-017/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"سيلوك باندونغ (كرات التابيوكا بصلصة الفول السوداني)","bn":"চিলক বানডুং (চিনা বাদামের সসে ট্যাপিওকা বল)","cs":"Cilok z Bandungu (tapiokové kuličky s arašídovou omáčkou)","de":"Cilok bandung (Tapiokabällchen mit Erdnusssoße)","el":"Τσίλοκ μπαντούνγκ (μπαλάκια ταπιόκα με σάλτσα φυστικιού)","en":"Cilok Bandung (Tapioca Balls with Peanut Sauce)","es":"Cilok Bandung (Bolas de tapioca con salsa de maní)","fa":"سیلوک باندونگ (گلوله‌های تاپیوکا با سس بادام‌زمینی)","fr":"Cilok bandung (boulettes de tapioca à la sauce cacahuète)","he":"צ'ילוק בנדונג (כדורי טפיוקה ברוטב בוטנים)","hi":"सिलोक बांदुंग (टैपिओका गेंदें मूंगफली के सॉस के साथ)","id":"Cilok Bandung","it":"Cilok Bandung (palline di tapioca con salsa di arachidi)","ja":"チロク・バンドン（ピーナッツソースのタピオカ団子）","ko":"칠록 반둥 (피넛 소스 타피오카 경단)","ku":"Cilok bandung (topikên tapioka bi sosê fistiqa erdê)","nl":"Cilok bandung (tapiocaballetjes met pindasaus)","pl":"Cilok bandung (kluseczki tapiokowe z sosem orzechowym)","ps":"سیلک باندونګ (ټاپیوکا ګولۍ له ځمکه مغز ساس سره)","pt":"Cilok Bandung (Bolas de Tapioca com Molho de Amendoim)","ru":"Чилок бандунг (шарики тапиоки с арахисовым соусом)","sq":"Cilok Bandung (toptha tapioka me salcë kikirikësh)","sv":"Cilok Bandung (Tapiokabollar med Jordnötssås)","sw":"Cilok Bandung (Mipira ya Tapioca na Mchuzi wa Njugu)","te":"సిలోక్ బాండుంగ్ (టాపియోకా బంతులు వేరుశెనగ సాస్‌తో)","tr":"Cilok Bandung (Yer Fıstığı Soslu Tapyoka Topları)","ur":"چیلوک بانڈونگ (مونگ پھلی کی چٹنی کے ساتھ ٹیپیوکا گیندیں)","vi":"Cilok Bandung (viên tapioca với sốt đậu phộng)","zh":"万隆西洛克（花生酱木薯球）"},"localName":"سيلوك باندونغ (كرات التابيوكا بصلصة الفول السوداني)","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-017.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-017.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"tapioca_starch","ingredientId":"cw.ing.tapioca_starch","legacyId":"w-id-017-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"125 جرام","en":"1 cup 2 1/2 tsp"}},{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-id-017-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"125 جرام","en":"1/2 cup + 7 Tbsp"}},{"ref":"scallion","ingredientId":"cw.ing.scallion","legacyId":"w-id-017-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة (الجزء الأخضر، مفروم)","en":"2 stalks (green parts, finely chopped)"}},{"ref":"chicken_powder","ingredientId":"cw.ing.chicken_powder","legacyId":"w-id-017-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-017-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-id-017-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"ground_white_pepper","ingredientId":"cw.ing.ground_white_pepper","legacyId":"w-id-017-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"hot_boiling_water","ingredientId":"cw.ing.hot_boiling_water","legacyId":"w-id-017-i8","qty":{"value":5.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"160 مل","en":"5 1/2 fl oz"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"w-id-017-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"roasted_unsalted_peanuts","ingredientId":"cw.ing.roasted_unsalted_peanuts","legacyId":"w-id-017-i10","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"100 جرام","en":"1/2 cup"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-id-017-i11","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2 cloves"}},{"ref":"chilies","ingredientId":"cw.ing.chilies","legacyId":"w-id-017-i12","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات","en":"3 chilies"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-id-017-i13","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"150 مل","en":"5 fl oz"}},{"ref":"tamarind_paste","ingredientId":"cw.ing.tamarind_paste","legacyId":"w-id-017-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"palm_sugar","ingredientId":"cw.ing.palm_sugar","legacyId":"w-id-017-i15","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"kecap_manis","ingredientId":"cw.ing.kecap_manis","legacyId":"w-id-017-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"your_favorite_chili_sauce","ingredientId":"cw.ing.your_favorite_chili_sauce","legacyId":"w-id-017-i17","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT45M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","nuts","peanuts"],"us9":["peanuts","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered."},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (meat). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"سيلوك باندونغ (كرات التابيوكا بصلصة الفول السوداني)"},"en":{"title":"Cilok Bandung (Tapioca Balls with Peanut Sauce)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"whattocooktoday.com","url":"https://whattocooktoday.com/سيلوك-bandung.html","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":310,"protein":7,"fat":12,"carbs":47,"fiber":2,"sugar":7},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.1,"specialty":0.8,"sweeteners":0.2,"produce":0.4,"fats":0.05,"spices":0.3},"total":2.85},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:feaa15a303a17229360a54aa118b40c9761c8ccd58683c920cb2e4cb6b646f43"}