{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-020","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-020.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-020/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"دادر غولونغ (الفطائر الملفوفة بالجوز الهند)","bn":"দাদার গুলুং (ক্যারামেলাইজড নারকেলের প্যানকেক)","cs":"Dadar gulung (karamelizované kokosové palačinky)","de":"Dadar gulung (Kokos-Karamell-Pfannkuchen)","el":"Νταντάρ γκουλούνγκ (κρέπες καρύδας καραμέλα)","en":"Dadar Gulung (Caramelized Coconut Pancakes)","es":"Dadar Gulung (Crepes de coco y caramelo)","fa":"دادار گولونگ (پنکیک کارامل نارگیل)","fr":"Dadar gulung (crêpes caramel-coco)","he":"דאדאר גולונג (קרפים קרמל קוקוס)","hi":"दादार गुलुंग (नारियल कारमेल पैनकेक)","id":"Dadar Gulung","it":"Dadar Gulung (pancake al cocco caramellato)","ja":"ダダール・グルン（ココナッツキャラメルパンケーキ）","ko":"다다르 굴룽 (캐러멜 코코넛 팬케이크)","ku":"Dadar gulung (pancakeên karamela hindistan cevîzê)","nl":"Dadar gulung (karamel kokospannenkoeken)","pl":"Dadar gulung (naleśniki z karmelizowanym kokosem)","ps":"دادار ګولونګ (د ناریل کارامیل پان کیکونه)","pt":"Dadar Gulung (Panquecas de Caramelo de Coco)","ru":"Дадар гулунг (кокосово-карамельные блины)","sq":"Dadar Gulung (petulla me kokos të karamelizuar)","sv":"Dadar Gulung (Pannkakor med Kokoskola)","sw":"Dadar Gulung (Pancakes za Karamu ya Nazi)","te":"డాడర్ గులుంగ్ (కొబ్బరి-కారమెల్ పాన్‌కేక్‌లు)","tr":"Dadar Gulung (Hindistan Cevizli Karamel Krepler)","ur":"دادار گولونگ (ناریل کیرامیل کریپس)","vi":"Dadar Gulung (bánh xèo dừa caramel)","zh":"椰糖卷饼"},"localName":"دادر غولونغ (الفطائر الملفوفة بالجوز الهند)","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Breakfast","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-020.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-020.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"fresh_milk","ingredientId":"cw.ing.fresh_milk","legacyId":"w-id-020-i1","qty":{"value":250.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"250 مل","en":"250 ml"}},{"ref":"white_sugar","ingredientId":"cw.ing.white_sugar","legacyId":"w-id-020-i2","qty":{"value":35.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"35 غ","en":"35 g"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-id-020-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-020-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"2 غ","en":"2 g"}},{"ref":"pandan_juice","ingredientId":"cw.ing.pandan_juice","legacyId":"w-id-020-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbs"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"w-id-020-i6","qty":{"value":75.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"75 غ","en":"75 g"}},{"ref":"melted_butter","ingredientId":"cw.ing.melted_butter","legacyId":"w-id-020-i7","qty":{"value":25.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"25 غ","en":"25 g"}},{"ref":"grated_coconut","ingredientId":"cw.ing.grated_coconut","legacyId":"w-id-020-i8","qty":{"value":150.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"150 غ","en":"150 g"}},{"ref":"palm_sugar","ingredientId":"cw.ing.palm_sugar","legacyId":"w-id-020-i9","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 غ","en":"100 g"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-id-020-i10","qty":{"value":75.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"75 مل","en":"75 ml"}},{"ref":"salt_2","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-020-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"1 غ","en":"1 g"}},{"ref":"pandan_leaf","ingredientId":"cw.ing.pandan_leaf","legacyId":"w-id-020-i12","qty":{"value":1,"unit":"g"},"display":{"ar":"قطعة صغيرة","en":"small piece"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.heat"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"دادر غولونغ (الفطائر الملفوفة بالجوز الهند)"},"en":{"title":"Dadar Gulung (Caramelized Coconut Pancakes)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"internationalcuisine.com","url":"https://www.internationalcuisine.com/indonesian-dadar-gulung/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":350,"protein":7,"fat":17,"carbs":43,"fiber":4,"sugar":22},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":0.8,"sweeteners":0.75,"grains":0.2,"specialty":1},"total":2.75},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:fd636ab8808829d5720799303468cbe6562d8526df095a16aef53f3a415f33a4"}