{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-023","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-023.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-023/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فو يانغ بالسلطعون والجمبري","bn":"কাঁকড়া ও চিংড়ির এগ ফু ইয়াং","cs":"Vaječná omeleta foo young s krabem a krevetami","de":"Krabben-Garnelen-Omelett (Egg Foo Young)","el":"Ομελέτα με καβούρι και γαρίδες (εγκ φου γιανγκ)","en":"Crab and Shrimp Egg Foo Young","es":"Tortilla de cangrejo y camarón (Egg Foo Young)","fa":"املت خرچنگ و میگو (اگ فو یانگ)","fr":"Omelette crabe-crevettes (egg foo young)","he":"חביתת סרטנים-שרימפס (אג פו יאנג)","hi":"केकड़ा-झींगा आमलेट (एग फू यंग)","id":"Egg Foo Young Kepiting dan Udang","it":"Egg Foo Young con granchio e gamberi","ja":"カニとエビのエッグフーヤン","ko":"게살과 새우 에그 푸 용","ku":"Omleta xizinc û karîdesan (egg foo young)","nl":"Krabbetaart met garnalen (egg foo young)","pl":"Omlet z kraba i krewetek (egg foo young)","ps":"د خزانچ او کرډو اوملیټ (ایګ فو ینګ)","pt":"Omelete de Caranguejo-Camarão (Egg Foo Young)","ru":"Крабово-креветочный омлет (эг фу юнг)","sq":"Egg Foo Young me gaforre dhe karkalec","sv":"Krabb-Räk Omelett (Egg Foo Young)","sw":"Omeleti ya Kaa-Kamba (Egg Foo Young)","te":"పీత-రొయ్యల ఆమ్లెట్ (ఎగ్ ఫూ యంగ్)","tr":"Yengeç-Karides Omleti (Egg Foo Young)","ur":"کیکڑا-جھینگا آملیٹ (ایگ فو ینگ)","vi":"Trứng cua và tôm Egg Foo Young","zh":"蟹肉虾仁煎蛋（芙蓉蛋）"},"localName":"فو يانغ بالسلطعون والجمبري","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Frying","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-023.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-023.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-id-023-i1","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 حبات","en":"6 large eggs"}},{"ref":"sesame_oil","ingredientId":"cw.ing.sesame_oil","legacyId":"w-id-023-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-id-023-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة مفروم","en":"1 tsp minced"}},{"ref":"carrot","ingredientId":"cw.ing.carrot","legacyId":"w-id-023-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب مبشور","en":"1/2 cup shredded"}},{"ref":"crab_meat","ingredientId":"cw.ing.crab_meat","legacyId":"w-id-023-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"85 جرام","en":"3 oz"}},{"ref":"shrimp","ingredientId":"cw.ing.shrimp","legacyId":"w-id-023-i6","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"85 جرام مقشر ومخلص","en":"3 oz peeled and deveined"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"w-id-023-i7","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب أو أكثر حسب الحاجة","en":"1/3 cup or more as needed"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-id-023-i8","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-id-023-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_white_pepper","ingredientId":"cw.ing.ground_white_pepper","legacyId":"w-id-023-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"chicken_stock","ingredientId":"cw.ing.chicken_stock","legacyId":"w-id-023-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"sesame_oil_2","ingredientId":"cw.ing.sesame_oil","legacyId":"w-id-023-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"oyster_sauce","ingredientId":"cw.ing.oyster_sauce","legacyId":"w-id-023-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"sugar_2","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-id-023-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"cornstarch","ingredientId":"cw.ing.cornstarch","legacyId":"w-id-023-i15","qty":{"value":1.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1.5 ملعقة كبيرة","en":"1.5 Tbsp"}},{"ref":"green_onion","ingredientId":"cw.ing.green_onion","legacyId":"w-id-023-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"ساق واحدة، الأجزاء البيضاء مفرومة ناعماً","en":"1 stalk, white parts finely chopped"}},{"ref":"green_onion_2","ingredientId":"cw.ing.green_onion","legacyId":"w-id-023-i17","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"الأجزاء الخضراء","en":"green parts"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.garnish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["crustaceans","eggs","molluscs","sesame","soybeans"],"us9":["crustacean_shellfish","eggs","sesame","soybeans"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فو يانغ بالسلطعون والجمبري"},"en":{"title":"Crab and Shrimp Egg Foo Young"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"whattocooktoday.com","url":"https://whattocooktoday.com/egg-foo-yong.html","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":240,"protein":13,"fat":18,"carbs":8,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.5,"protein":4,"fats":0.8,"grains":0.05,"specialty":0.45,"produce":0.3},"total":7.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:f8c8b14407386b981dc46211d4948358b092f21fc5ac45231149bd51f61728ea"}