{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-029","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-029.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-029/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"السمك المشوي بالصلصة الحارة","bn":"মসলাদার পাদাং সসে গ্রিল করা মাছ","cs":"Grilovaná ryba v pikantní padangské omáčce","de":"Gegrillter Fisch mit scharfer Soße nach Padang-Art","el":"Ψάρι στη σχάρα με πικάντικη σάλτσα σε στιλ Παντάνγκ","en":"Grilled Fish in Spicy Padang Sauce","es":"Pescado a la parrilla con salsa picante estilo Padang","fa":"ماهی کبابی با سس تند به سبک پادانگ","fr":"Poisson grillé à la sauce piquante façon Padang","he":"דג על האש ברוטב חריף בסגנון פדאנג","hi":"पादांग शैली की तीखी सॉस के साथ ग्रिल्ड मछली","id":"Ikan Bakar Bumbu Padang Pedas","it":"Pesce alla griglia in salsa Padang piccante","ja":"パダン風辛口ソースの焼き魚","ko":"파당식 매운 소스 구이 생선","ku":"Masiya li agir pijandî bi sosê tûj a Padang","nl":"Gegrilde vis met pittige saus in Padang-stijl","pl":"Grillowana ryba w ostrym sosie w stylu Padang","ps":"پر ډېره شوي ماهي له تیړ ساس په پادنګ ډول","pt":"Peixe Grelhado com Molho Picante Estilo Padang","ru":"Рыба на гриле с острым соусом по-падангски","sq":"Peshk në zgarë në salcë pikante Padang","sv":"Grillad Fisk med Kryddig Sås Padang-stil","sw":"Samaki wa Grill na Mchuzi Mkali wa Mtindo wa Padang","te":"పాడాంగ్ శైలి స్పైసీ సాస్‌తో గ్రిల్ చేసిన చేప","tr":"Padang Usulü Acılı Soslu Izgara Balık","ur":"پادانگ انداز کی تیز چٹنی کے ساتھ گرل کی ہوئی مچھلی","vi":"Cá nướng sốt Padang cay","zh":"巴东风味辣酱烤鱼"},"localName":"السمك المشوي بالصلصة الحارة","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Grilling","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-029.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-029.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"i2_large_whole_fishes","ingredientId":"cw.ing.2_large_whole_fishes","legacyId":"w-id-029-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 سمكتان","en":"2 large whole fishes"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"w-id-029-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة + إضافي","en":"1 Tbsp + more to brush"}},{"ref":"lime_juice","ingredientId":"cw.ing.lime_juice","legacyId":"w-id-029-i3","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عصير 1 ليمونة","en":"juice from 1 lime"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"coriander_powder","ingredientId":"cw.ing.coriander_powder","legacyId":"w-id-029-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt_and_ground_white_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_ground_white_pepper","legacyId":"w-id-029-i5","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"قليلاً","en":"a pinch"}},{"ref":"red_chili","ingredientId":"cw.ing.red_chili","legacyId":"w-id-029-i6","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 جرام","en":"200 gr"}},{"ref":"thai_chili","ingredientId":"cw.ing.thai_chili","legacyId":"w-id-029-i7","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات (اختياري)","en":"3 (optional)"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-id-029-i8","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 فصوص","en":"4 cloves"}},{"ref":"shallots","ingredientId":"cw.ing.shallots","legacyId":"w-id-029-i9","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات","en":"4"}},{"ref":"ginger","ingredientId":"cw.ing.ginger","legacyId":"w-id-029-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بوصة","en":"1 inch"}},{"ref":"galangal","ingredientId":"cw.ing.galangal","legacyId":"w-id-029-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 بوصة (أو 1 ملعقة كبيرة مسحوق)","en":"1 inch (or 1 Tbsp powder)"}},{"ref":"turmeric","ingredientId":"cw.ing.turmeric","legacyId":"w-id-029-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 بوصة (أو 1 ملعقة صغيرة مسحوق)","en":"1 inch (or 1 tsp powder)"}},{"ref":"kaffir_lime_leaves","ingredientId":"cw.ing.kaffir_lime_leaves","legacyId":"w-id-029-i13","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ورقتان","en":"2"}},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"w-id-029-i14","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ورقتان","en":"2"}},{"ref":"lemongrass","ingredientId":"cw.ing.lemongrass","legacyId":"w-id-029-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"ساق واحدة","en":"1 stalk"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-id-029-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-id-029-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_white_pepper","ingredientId":"cw.ing.ground_white_pepper","legacyId":"w-id-029-i18","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish"],"us9":["fish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"السمك المشوي بالصلصة الحارة"},"en":{"title":"Grilled Fish in Spicy Padang Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"whattocooktoday.com","url":"https://whattocooktoday.com/ikan-bakar-bumbu-padang.html","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":360,"protein":40,"fat":15,"carbs":8,"fiber":1,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":14,"fats":0.2,"produce":3,"spices":0.3,"sweeteners":0.02},"total":17.52},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0cddb24f5dd6c70a3085edafca7892ca4f74c067b87531a817b0bcaf03a4d5bc"}