{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-id-030","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-id-030.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-id-030/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كاستنجل (الكعك الهولندي-الإندونيسي)","bn":"কাস্টেঙ্গেল (ডাচ-ইন্দোনেশীয় পনিরের টার্ট)","cs":"Kastengel (holandsko-indonéské sýrové pečivo)","de":"Kastengel (niederländisch-indonesische Käseplätzchen)","el":"Καστένγκελ (ολλανδο-ινδονησιακά κέικ τυριού)","en":"Kastengel (Dutch-Indonesian Cheese Tarts)","es":"Kastengel (Galletas de queso holandesas-indonesias)","fa":"کاستنگل (کیک‌های پنیر هلندی-اندونزیایی)","fr":"Kastengel (biscuits au fromage néerlando-indonésiens)","he":"קסטנגל (עוגיות גבינה הולנדיות-אינדונזיות)","hi":"कास्टेंगेल (डच-इंडोनेशियाई पनीर कुकीज़)","id":"Kastengel","it":"Kastengel (crostatine al formaggio olandesi-indonesiane)","ja":"カステンゲル（オランダ・インドネシア風チーズクッキー）","ko":"카스텡겔 (네덜란드-인도네시아 치즈 타르트)","ku":"Kastengel (cakekên panîr ên hollandî-îndonezî)","nl":"Kastengel (Nederlands-Indonesische kaastaartjes)","pl":"Kastengel (holendersko-indonezyjskie babeczki serowe)","ps":"کاسټینګل (هالنډي-اندونیزيایي پنیر مڼې)","pt":"Kastengel (Bolachas de Queijo Holandesas-Indonésias)","ru":"Кастенгель (голландско-индонезийское сырное печенье)","sq":"Kastengel (tartaleta djathi holandeze-indoneziane)","sv":"Kastengel (Holländsk-Indonesiska Ostkakor)","sw":"Kastengel (Biskuti za Jibini za Kiholanzi-Kiindonesia)","te":"కాస్టెంగెల్ (డచ్-ఇండోనేషియన్ చీజ్ కుకీలు)","tr":"Kastengel (Hollanda-Endonezya Peynirli Kurabiyeleri)","ur":"کاسٹینگل (ڈچ-انڈونیشیائی پنیر بسکٹ)","vi":"Kastengel (tart phô mai Hà Lan-Indonesia)","zh":"卡斯坦格尔（荷印奶酪饼干）"},"localName":"كاستنجل (الكعك الهولندي-الإندونيسي)","cuisine":["ID"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-id-030.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-id-030.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":22.0},"ingredients":[{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"w-id-030-i1","qty":{"value":150.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"150 غرام","en":"150 g"}},{"ref":"egg_yolk","ingredientId":"cw.ing.egg_yolk","legacyId":"w-id-030-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"edam_cheese","ingredientId":"cw.ing.edam_cheese","legacyId":"w-id-030-i3","qty":{"value":75.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"75 غرام (مبشور)","en":"75 g (grated)"}},{"ref":"parmesan_cheese","ingredientId":"cw.ing.parmesan_cheese","legacyId":"w-id-030-i4","qty":{"value":75.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"75 غرام (مبشور)","en":"75 g (grated)"}},{"ref":"cake_flour","ingredientId":"cw.ing.cake_flour","legacyId":"w-id-030-i5","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 غرام","en":"200 g"}},{"ref":"milk_powder","ingredientId":"cw.ing.milk_powder","legacyId":"w-id-030-i6","qty":{"value":15.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"15 غرام","en":"15 g"}},{"ref":"chicken_powder","ingredientId":"cw.ing.chicken_powder","legacyId":"w-id-030-i7","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"egg_yolk_for_brushing","ingredientId":"cw.ing.egg_yolk_for_brushing","legacyId":"w-id-030-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"edam_cheese_for_sprinkling","ingredientId":"cw.ing.edam_cheese_for_sprinkling","legacyId":"w-id-030-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.grate"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Meat assumed halal-slaughtered. Cheese rennet source not stated."}]},"text":{"ar":{"title":"كاستنجل (الكعك الهولندي-الإندونيسي)"},"en":{"title":"Kastengel (Dutch-Indonesian Cheese Tarts)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"whattocooktoday.com","url":"https://whattocooktoday.com/kue-kastengel.html","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":130,"protein":5,"fat":9,"carbs":9,"fiber":0,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":6.6,"grains":0.4},"total":7.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:20143c0878f4c236e264821ea0440c39be08ab39f834311e00611348459bac4c"}