{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-in-040","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-in-040.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-in-040/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البرياني النباتي الهيدرابادي","bn":"হায়দরাবাদি সবজির বিরিয়ানি","cs":"Hajdarábádské zeleninové biryani","de":"Hyderabadi-Gemüse-Biryani","el":"Χαϊντεραμπάντι Μπιριάνι Λαχανικών","en":"Hyderabadi Vegetable Biryani","es":"Biryani de verduras de Hyderabad","fa":"بریانی سبزیجات حیدرآبادی","fr":"Biryani de légumes de Hyderabad","he":"ביריאני ירקות היידראבאדי","hi":"हैदराबादी वेज बिरयानी","id":"Biryani Sayuran Hyderabad","it":"Biryani di Verdure di Hyderabad","ja":"ハイデラバード野菜ビリヤニ","ko":"하이데라바드 야채 비리야니","ku":"Biryani Sebzewar a Haydarabadî","nl":"Hyderabadi Groentebiryani","pl":"Hajderabadzkie biryani warzywne","ps":"حیدرابادي سبزیجاتو برياني","pt":"Biryani de legumes de Hyderabad","ru":"Гайдерабадский овощной бирьяни","sq":"Biryani me perime Hyderabadi","sv":"Hyderabadi grönsaksbiryani","sw":"Biryani ya mboga ya Hyderabadi","te":"హైదరాబాదీ వెజిటబుల్ బిర్యానీ","tr":"Haydarabadi Sebzeli Biryani","ur":"حیدرآبادی سبزیوں کی بریانی","vi":"Biryani rau Hyderabadi","zh":"海得拉巴蔬菜香饭"},"localName":"البرياني النباتي الهيدرابادي","cuisine":["IN"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-in-040.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-in-040.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-in-040-i1","qty":{"value":8.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"8 أكواب","en":"8 cups"}},{"ref":"bay_leaves","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"w-in-040-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 ورقة","en":"2 leaves"}},{"ref":"cinnamon_stick","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_stick","legacyId":"w-in-040-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بوصة","en":"1 inch"}},{"ref":"clove","ingredientId":"cw.ing.clove","legacyId":"w-in-040-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ teaspoon"}},{"ref":"cardamom","ingredientId":"cw.ing.cardamom","legacyId":"w-in-040-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 pod"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"w-in-040-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ teaspoon"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"w-in-040-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-in-040-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"basmati_rice","ingredientId":"cw.ing.basmati_rice","legacyId":"w-in-040-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1½ كوب","en":"1½ cups"}},{"ref":"oil_2","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"w-in-040-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"w-in-040-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"bay_leaves_2","ingredientId":"cw.ing.bay_leaves","legacyId":"w-in-040-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 ورقة","en":"1 leaf"}},{"ref":"cinnamon_stick_2","ingredientId":"cw.ing.cinnamon_stick","legacyId":"w-in-040-i13","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بوصات","en":"2 inches"}},{"ref":"clove_2","ingredientId":"cw.ing.clove","legacyId":"w-in-040-i14","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ teaspoon"}},{"ref":"cardamom_2","ingredientId":"cw.ing.cardamom","legacyId":"w-in-040-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 pod"}},{"ref":"black_cumin_seeds","ingredientId":"cw.ing.black_cumin_seeds","legacyId":"w-in-040-i16","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"cardamom_3","ingredientId":"cw.ing.cardamom","legacyId":"w-in-040-i17","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات","en":"4 pods"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-in-040-i18","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصل مفروم","en":"1 finely chopped onion"}},{"ref":"ginger_garlic_paste","ingredientId":"cw.ing.ginger_garlic_paste","legacyId":"w-in-040-i19","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"mixed_vegetables","ingredientId":"cw.ing.mixed_vegetables","legacyId":"w-in-040-i20","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 أكواب","en":"2 cups"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"w-in-040-i21","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"kashmiri_red_chili_powder","ingredientId":"cw.ing.kashmiri_red_chili_powder","legacyId":"w-in-040-i22","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"turmeric","ingredientId":"cw.ing.turmeric","legacyId":"w-in-040-i23","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ teaspoon"}},{"ref":"biryani_masala_powder","ingredientId":"cw.ing.biryani_masala_powder","legacyId":"w-in-040-i24","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salt_2","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-in-040-i25","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"coriander_mint_paste","ingredientId":"cw.ing.coriander_mint_paste","legacyId":"w-in-040-i26","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"water_2","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-in-040-i27","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"paneer","ingredientId":"cw.ing.paneer","legacyId":"w-in-040-i28","qty":{"value":15.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"15 مكعب","en":"15 cubes"}},{"ref":"mint","ingredientId":"cw.ing.mint","legacyId":"w-in-040-i29","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"¼ كوب مفروم","en":"¼ cup chopped"}},{"ref":"coriander","ingredientId":"cw.ing.coriander","legacyId":"w-in-040-i30","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"¼ كوب مفروم","en":"¼ cup chopped"}},{"ref":"ghee_2","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"w-in-040-i31","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"fried_onions","ingredientId":"cw.ing.fried_onions","legacyId":"w-in-040-i32","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"½ كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"saffron_water","ingredientId":"cw.ing.saffron_water","legacyId":"w-in-040-i33","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"¼ كوب","en":"¼ cup"}},{"ref":"biryani_masala_powder_2","ingredientId":"cw.ing.biryani_masala_powder","legacyId":"w-in-040-i34","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"wheat_flour","ingredientId":"cw.ing.wheat_flour","legacyId":"w-in-040-i35","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"البرياني النباتي الهيدرابادي"},"en":{"title":"Hyderabadi Vegetable Biryani"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"hebbarskitchen.com","url":"https://hebbarskitchen.com/hi/hyderabadi-veg-biryani-veg-dum-biryani/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":600,"protein":16,"fat":28,"carbs":62,"fiber":5,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.2,"fats":0.65,"produce":2.5,"dairyEggs":4.5,"specialty":0.6,"spices":1.5},"total":10.95},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:5b8612ac476e11fff7a1b5bba582e08f58d5d9f824647b30fb9897a4d778594e"}