{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-ir-004","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-ir-004.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-ir-004/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الخبز البربري","bn":"পারস্য বারবারি রুটি","cs":"Perský chléb barbari","de":"Persisches Barbari-Brot","el":"Περσικό ψωμί μπαρμπαρί","en":"Persian Barbari Bread","es":"Pan persa barbari","fa":"نان بربری ایرانی","fr":"Pain persan barbari","he":"לחם ברברי פרסי","hi":"फ़ारसी बरबरी रोटी","id":"Roti Barbari Persia","it":"Pane persiano Barbari","ja":"ペルシャのバルバリパン","ko":"페르시아식 바르바리 빵","ku":"Nanê Barbari yê Farisî","nl":"Perzisch barbari-brood","pl":"Perski chleb barbari","ps":"ایراني باربري ډوډۍ","pt":"Pão Persa Barbari","ru":"Персидский хлеб барбари","sq":"Bukë perse barbari","sv":"Persiskt barbaribröd","sw":"Mkate wa Kiajemi wa Barbari","te":"పర్షియన్ బర్బరీ రొట్టె","tr":"İran Barbari Ekmeği","ur":"ایرانی باربری روٹی","vi":"Bánh mì Barbari Ba Tư","zh":"波斯巴巴里面包"},"localName":"الخبز البربري","cuisine":["IR"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-ir-004.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-ir-004.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-ir-004-i1","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"500 جرام (4 أكواب)","en":"500 grams (4 cups)"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-ir-004-i2","qty":{"value":7.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"7 جرام (1.5 ملعقة صغيرة)","en":"7 grams (1.5 teaspoons)"}},{"ref":"granulated_sugar","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-ir-004-i3","qty":{"value":5.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"5 جرام (1 ملعقة صغيرة)","en":"5 grams (1 teaspoon)"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-ir-004-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"instant_yeast","ingredientId":"cw.ing.instant_yeast","legacyId":"w-ir-004-i5","qty":{"value":7.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"7 جرام (2.25 ملعقة صغيرة)","en":"7 grams (2.25 teaspoons)"}},{"ref":"warm_water","ingredientId":"cw.ing.warm_water","legacyId":"w-ir-004-i6","qty":{"value":320.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"320 مليلتر (1.3 كوب)","en":"320 milliliters (1.3 cups)"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"w-ir-004-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-ir-004-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"baking_soda","ingredientId":"cw.ing.baking_soda","legacyId":"w-ir-004-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 teaspoon"}},{"ref":"sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.sesame_seeds","legacyId":"w-ir-004-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"As needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H3M","activeTime":"PT45M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","sesame"],"us9":["sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"vegan","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الخبز البربري"},"en":{"title":"Persian Barbari Bread"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"unicornsinthekitchen.com","url":"https://www.unicornsinthekitchen.com/easy-persian-barbari-bread/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":400,"protein":13,"fat":4,"carbs":75,"fiber":3,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.2,"fats":0.1,"spices":0.05},"total":1.35},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:225731e2ab2679ab15bf80942d5ec935fa0479111c9533359ea7985d3d0435ef"}