{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-ir-017","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-ir-017.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-ir-017/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كوكي صابزي (كعكة العشب الفارسية)","bn":"কুকু সবজি (পারসিক শাকের কুইশে)","cs":"Kuku sabzi (perská bylinková omeleta)","de":"Kuku Sabzi (persische Kräuterquiche)","el":"Κουκού Σαμπζί (Περσική κις με χόρτα)","en":"Kuku Sabzi (Persian Herb Quiche)","es":"Kuku Sabzi (tortilla persa de hierbas)","fa":"کوکو سبزی (کیش سبزی ایرانی)","fr":"Kuku sabzi (quiche persane aux herbes)","he":"קוקו סבזי (פשטידת עשבי תיבול פרסית)","hi":"कूकू सब्ज़ी (फ़ारसी हरी जड़ी-बूटियों का क्विश)","id":"Kuku Sabzi (Quiche Herba Persia)","it":"Kuku Sabzi (frittata persiana alle erbe)","ja":"ククサブジ(ペルシャのハーブ入りキッシュ風オムレツ)","ko":"쿠쿠 사브지 (페르시아 허브 키슈)","ku":"Kuku Sebzî (Quiche ya Giyayan a Farisî)","nl":"Kuku Sabzi (Perzische kruidenquiche)","pl":"Kuku sabzi (perski quiche z ziołami)","ps":"کوکو سبزی (د ایراني زرغونو بوټو هګۍ پای)","pt":"Kuku Sabzi (quiche persa de ervas)","ru":"Куку сабзи (персидский пирог с зеленью)","sq":"Kuku Sabzi (kiçe iraniane me barishte)","sv":"Kuku Sabzi (persisk örtpaj)","sw":"Kuku Sabzi (Kiche ya Mimea ya Kiajemi)","te":"కుకూ సబ్జీ (పర్షియన్ ఆకుకూరల క్విష్)","tr":"Kuku Sabzi (İran Usulü Otlu Omlet Pastası)","ur":"کوکو سبزی (ایرانی جڑی بوٹیوں کا کیچ)","vi":"Kuku Sabzi (quiche thảo mộc Ba Tư)","zh":"库库萨布齐(波斯香草蛋饼)"},"localName":"كوكي صابزي (كعكة العشب الفارسية)","cuisine":["IR"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-ir-017.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-ir-017.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"saffron_threads","ingredientId":"cw.ing.saffron_threads","legacyId":"w-ir-017-i1","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"قليلاً","en":"a pinch"}},{"ref":"hot_water","ingredientId":"cw.ing.hot_water","legacyId":"w-ir-017-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"green_onions","ingredientId":"cw.ing.green_onions","legacyId":"w-ir-017-i3","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 حبات","en":"6"}},{"ref":"leek","ingredientId":"cw.ing.leek","legacyId":"w-ir-017-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"chopped_parsley","ingredientId":"cw.ing.chopped_parsley","legacyId":"w-ir-017-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"chopped_cilantro","ingredientId":"cw.ing.chopped_cilantro","legacyId":"w-ir-017-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"chopped_dill","ingredientId":"cw.ing.chopped_dill","legacyId":"w-ir-017-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"dried_fenugreek","ingredientId":"cw.ing.dried_fenugreek","legacyId":"w-ir-017-i8","qty":{"value":1.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 1/2 ملعقة صغيرة","en":"1 1/2 tsp"}},{"ref":"extra_virgin_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.extra_virgin_olive_oil","legacyId":"w-ir-017-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"chopped_walnuts","ingredientId":"cw.ing.chopped_walnuts","legacyId":"w-ir-017-i10","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"dried_barberries","ingredientId":"cw.ing.dried_barberries","legacyId":"w-ir-017-i11","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"w-ir-017-i12","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 حبات","en":"6"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-ir-017-i13","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"ground_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.ground_black_pepper","legacyId":"w-ir-017-i14","qty":{"value":0.125,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/8 ملعقة صغيرة","en":"1/8 tsp"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"w-ir-017-i15","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.steam"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","nuts"],"us9":["eggs","tree_nuts"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."},{"claim":"diabetic_friendly","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diabetic-1","note":"Estimate from the nutrition estimate per serving (sugar 5 g or less, carbohydrate 30 g or less, carbohydrate at most 40% of the energy, 12 servings or fewer). Not medical advice; ask a doctor or dietitian."}],"x-diabetic":{"status":"friendly","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"},"x-gluten":{"status":"check_labels","ruleset":"fifi-allergen-1","basis":"ingredients"},"x-lactose":{"status":"low_or_possible","ruleset":"fifi-lactose-1","basis":"ingredients"}},"text":{"ar":{"title":"كوكي صابزي (كعكة العشب الفارسية)"},"en":{"title":"Kuku Sabzi (Persian Herb Quiche)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"familyspice.com","url":"https://familyspice.com/instant-pot-kuku-sabzi/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":210,"protein":8,"fat":15,"carbs":10,"fiber":3,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.5,"produce":4.1,"specialty":2,"fats":0.2,"spices":0.2},"total":8.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:9f18db30e8bb580c6486af7d1e765a3557dac7ec72ac5ef7d5aa9477dc9723fc"}