{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-ir-025","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-ir-025.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-ir-025/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الآيس كريم الفارسي بالزعفران وماء الورد","bn":"জাফরান ও গোলাপের পানির পারসিক আইসক্রিম","cs":"Perská zmrzlina se šafránem a růžovou vodou","de":"Persisches Eis mit Safran und Rosenwasser","el":"Περσικό παγωτό με ζαφορά και ροδόνερο","en":"Persian Ice Cream with Saffron and Rose Water","es":"Helado persa de azafrán y agua de rosas","fa":"بستنی ایرانی با زعفران و گلاب","fr":"Glace persane au safran et à l'eau de rose","he":"גלידה פרסית עם זעפרן ומי ורדים","hi":"केसर और गुलाब जल वाली फ़ारसी आइसक्रीम","id":"Es Krim Persia dengan Safron dan Air Mawar","it":"Gelato persiano allo zafferano e all'acqua di rose","ja":"サフランとローズウォーターのペルシャ風アイスクリーム","ko":"사프란과 장미수를 넣은 페르시아 아이스크림","ku":"Cemidok a Farisî bi Zefran û Ava Gulê re","nl":"Perzisch ijs met saffraan en rozenwater","pl":"Perskie lody z szafranem i wodą różaną","ps":"ایراني یخمزی له زعفرانو او ګلاب اوبو سره","pt":"Sorvete persa de açafrão e água de rosas","ru":"Персидское мороженое с шафраном и розовой водой","sq":"Akullore perse me shafran dhe ujë trëndafili","sv":"Persisk glass med saffran och rosenvatten","sw":"Aiskrimu ya Kiajemi ya Zafarani na Maji ya Waridi","te":"కుంకుమపువ్వు, గులాబీ నీటితో పర్షియన్ ఐస్ క్రీమ్","tr":"Safranlı ve Gül Sulu İran Usulü Dondurma","ur":"زعفران اور عرقِ گلاب والی ایرانی آئس کریم","vi":"Kem Ba Tư với saffron và nước hoa hồng","zh":"藏红花玫瑰水波斯冰淇淋"},"localName":"الآيس كريم الفارسي بالزعفران وماء الورد","cuisine":["IR"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-ir-025.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-ir-025.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"vanilla_ice_cream","ingredientId":"cw.ing.vanilla_ice_cream","legacyId":"w-ir-025-i1","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1.5 لتر","en":"1 1/2 qt"}},{"ref":"crushed_saffron","ingredientId":"cw.ing.crushed_saffron","legacyId":"w-ir-025-i2","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"hot_water","ingredientId":"cw.ing.hot_water","legacyId":"w-ir-025-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"rose_water","ingredientId":"cw.ing.rose_water","legacyId":"w-ir-025-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"coarsely_chopped_pistachios","ingredientId":"cw.ing.coarsely_chopped_pistachios","legacyId":"w-ir-025-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT6H10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (dairy). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"الآيس كريم الفارسي بالزعفران وماء الورد"},"en":{"title":"Persian Ice Cream with Saffron and Rose Water"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"familyspice.com","url":"https://familyspice.com/persian-ice-cream-saffro-rose-water/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":670,"protein":10,"fat":40,"carbs":68,"fiber":1,"sugar":60},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":6,"specialty":4.3},"total":10.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:a585b95c2c8a5272b49d04658c6b618b092774d86c28a1e8ac73a8b09222e2ba"}