{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-007","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-007.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-007/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"دوراياكي (بان كيك ياباني بالفاصوليا الحمراء)","de":"Dorayaki (japanische Rote-Bohnen-Pfannkuchen)","el":"Ντοραγιάκι (ιαπωνικές τηγανίτες με πάστα κόκκινων φασολιών)","en":"Dorayaki (Japanese Red Bean Pancake)","es":"Dorayaki (Panqueque de Frijol Dulce Japonés)","fa":"دورایاکی (پنکیک ژاپنی با لوبیا قرمز)","fr":"Dorayaki (crêpe au haricot rouge japonais)","he":"דוראיאקי (פנקייק יפני עם שעועית אדומה)","hi":"दोरायाकी (जापानी लाल बीन की पैनकेक)","id":"Dorayaki (Pancake Kacang Merah Jepang)","it":"Dorayaki (pancake con crema di fagioli rossi giapponese)","ja":"どら焼き（あんこ入りパンケーキ）","ko":"도라야키 (일본식 팥 팬케이크)","ku":"Dorayakî (Pankekên Japonî bi Fasûlyeya Sor)","nl":"Dorayaki (Japanse pannenkoekjes met rodebonenpasta)","pl":"Dorayaki (japoński naleśnik z czerwoną fasolą)","ps":"ډوراياکي (جاپاني سور لوبيا پنکيک)","pt":"Dorayaki (Panqueca de Feijão Doce Japonês)","ru":"Дорайаки (японский блин с красной фасолью)","sv":"Dorayaki (japanska pannkakor med röd bönpasta)","sw":"Dorayaki (keki bapa za Kijapani za maharagwe mekundu)","te":"డోరయాకి (జపనీస్ ఎర్ర బీన్ పాన్‌కేక్)","tr":"Dorayaki (Japon kırmızı fasulyeli pankek)","ur":"دورایاکی (جاپانی لال لوبیا پین کیک)","zh":"铜锣烧（日式红豆煎饼）"},"localName":"دوراياكي (بان كيك ياباني بالفاصوليا الحمراء)","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Desserts","Frying","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-007.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-007.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"sweet_red_bean_paste_anko","ingredientId":"cw.ing.sweet_red_bean_paste_anko","legacyId":"w-jp-007-i1","qty":{"value":17.6,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"17.6 أونصة (500 جرام)","en":"17.6 oz"}},{"ref":"large_eggs","ingredientId":"cw.ing.large_eggs","legacyId":"w-jp-007-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 بيضات كبيرة","en":"4 large eggs"}},{"ref":"honey","ingredientId":"cw.ing.honey","legacyId":"w-jp-007-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-jp-007-i4","qty":{"value":0.6667,"unit":"cup"},"display":{"ar":"⅔ كوب","en":"⅔ cup"}},{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-jp-007-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1⅓ كوب","en":"1⅓ cups"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"w-jp-007-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-jp-007-i7","qty":{"value":1.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1-2 ملعقة كبيرة","en":"1–2 Tbsp"}},{"ref":"neutral_oil","ingredientId":"cw.ing.neutral_oil","legacyId":"w-jp-007-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n12","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":12,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs"],"us9":["eggs","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"دوراياكي (بان كيك ياباني بالفاصوليا الحمراء)"},"en":{"title":"Dorayaki (Japanese Red Bean Pancake)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/dorayaki-japanese-red-bean-pancake/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":7,"fat":8,"carbs":48,"fiber":2,"sugar":22},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"produce":0.8,"grains":0.4,"sweeteners":0.6,"fats":0.3},"total":3.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:c5d0a4b9a290a3889aa1c6d1b9f7255a1e25a33e287b4f32465e74f8b9d2d1a4"}