{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-011","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-011.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-011/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز هاياشي (لحم بقري وبصل بصلصة بنية مع الأرز)","de":"Hayashi-Reis","el":"Ρύζι Χάιασι","en":"Hayashi Rice","es":"Arroz Hayashi","fa":"برنج هایاشی","fr":"Riz Hayashi","he":"אורז האיאשי","hi":"हायाशी चावल","id":"Nasi Hayashi","it":"Riso Hayashi","ja":"ハヤシライス","ko":"하야시 라이스","ku":"Birinca Hayaşî","nl":"Hayashi-rijst","pl":"Ryż Hayashi","ps":"هایاشي وریجې","pt":"Arroz Hayashi","ru":"Хаяши-рис","sv":"Hayashi-ris","sw":"Wali wa hayashi (mchuzi wa nyama ya ng'ombe)","te":"హయాషి రైసు","tr":"Hayashi pilavı","ur":"ہایاشی رائس","zh":"日式牛肉烩饭（早矢仕饭）"},"localName":"أرز هاياشي (لحم بقري وبصل بصلصة بنية مع الأرز)","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-011.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-011.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"yellow_onions","ingredientId":"cw.ing.yellow_onions","legacyId":"w-jp-011-i1","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1.5 حبة (340 جرام)","en":"1.5 (340 g)"}},{"ref":"cremini_mushrooms","ingredientId":"cw.ing.cremini_mushrooms","legacyId":"w-jp-011-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حبات (113 جرام)","en":"4 (113 g)"}},{"ref":"thinly_sliced_beef","ingredientId":"cw.ing.thinly_sliced_beef","legacyId":"w-jp-011-i3","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10 أونصات (285 جرام)","en":"10 oz"}},{"ref":"unsalted_butter","ingredientId":"cw.ing.unsalted_butter","legacyId":"w-jp-011-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"diamond_crystal_kosher_salt","ingredientId":"cw.ing.diamond_crystal_kosher_salt","legacyId":"w-jp-011-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"freshly_ground_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.freshly_ground_black_pepper","legacyId":"w-jp-011-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-jp-011-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1¾ كوب (415 مل)","en":"1¾ cups"}},{"ref":"hayashi_rice_sauce_roux","ingredientId":"cw.ing.hayashi_rice_sauce_roux","legacyId":"w-jp-011-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"g"},"display":{"ar":"نصف علبة (80 جرام)","en":"½ box (80 g)"}},{"ref":"cooked_japanese_short_grain_rice","ingredientId":"cw.ing.cooked_japanese_short_grain_rice","legacyId":"w-jp-011-i9","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 حصص","en":"4 servings"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أرز هاياشي (لحم بقري وبصل بصلصة بنية مع الأرز)"},"en":{"title":"Hayashi Rice"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/easy-hayashi-rice/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":38,"fat":28,"carbs":42,"fiber":5,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4.2,"dairyEggs":0.3,"produce":1.8,"grains":0.6,"fats":0.4,"spices":0.2},"total":7.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:cac3c0e034d9f6e493abc47be2979f3803725df55c9d6696941f94a29dde45cf"}