{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-013","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-013.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-013/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الخبز الياباني بالحليب","de":"Japanisches Milchbrot (Shokupan)","el":"Ιαπωνικό ψωμί γάλακτος (Σοκουπάν)","en":"Japanese Milk Bread (Shokupan)","es":"Pan de Leche Japonés (Shokupan)","fa":"نان شیری ژاپنی (شوکوپان)","fr":"Pain au lait japonais (Shokupan)","he":"לחם חלב יפני (שוקופאן)","hi":"जापानी दूध ब्रेड (शोकुपन)","id":"Roti Susu Jepang (Shokupan)","it":"Pane Giapponese al Latte (Shokupan)","ja":"日本式ミルクパン（しょくぱん）","ko":"일본식 우유 빵(쇼쿠판)","ku":"Nanê Şîr ê Japonî (Şokupan)","nl":"Japanse melkbrood (Shokupan)","pl":"Japoński mleczny chleb (Shokupan)","ps":"جاپاني د شیدو ډوډۍ (شوکوپان)","pt":"Pão de Leite Japonês (Shokupan)","ru":"Японский молочный хлеб (Шокупан)","sv":"Japanskt mjölkbröd (shokupan)","sw":"Mkate wa Maziwa wa Kijapani (Shokupan)","te":"జపనీస్ మిల్క్ బ్రెడ్ (షోకుపాన్)","tr":"Japon süt ekmeği (Shokupan)","ur":"جاپانی ملک بریڈ (شوکوپان)","zh":"日式牛奶吐司"},"localName":"الخبز الياباني بالحليب","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Baking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-013.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-013.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"bread_flour","ingredientId":"cw.ing.bread_flour","legacyId":"w-jp-013-i1","qty":{"value":250.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"250 جرام + 20 جرام لعجينة اليوكوني وكمية إضافية لرش السطح","en":"250g + 20g for the yukone and extra for dusting"}},{"ref":"instant_dried_yeast","ingredientId":"cw.ing.instant_dried_yeast","legacyId":"w-jp-013-i2","qty":{"value":5.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"5 جرام","en":"5g"}},{"ref":"caster_sugar","ingredientId":"cw.ing.caster_sugar","legacyId":"w-jp-013-i3","qty":{"value":30.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"30 جرام","en":"30g"}},{"ref":"fine_salt","ingredientId":"cw.ing.fine_salt","legacyId":"w-jp-013-i4","qty":{"value":5.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"5 جرام","en":"5g"}},{"ref":"lukewarm_whole_milk","ingredientId":"cw.ing.lukewarm_whole_milk","legacyId":"w-jp-013-i5","qty":{"value":80.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"80 مل","en":"80ml"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"w-jp-013-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة مخفوقة","en":"1 beaten"}},{"ref":"unsalted_butter","ingredientId":"cw.ing.unsalted_butter","legacyId":"w-jp-013-i7","qty":{"value":25.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"25 جرام","en":"25g"}},{"ref":"milk_or_melted_butter","ingredientId":"cw.ing.milk_or_melted_butter","legacyId":"w-jp-013-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"w-jp-013-i9","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"كمية لدهن وعاء التخمير والقالب","en":"for proving and the tin"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الخبز الياباني بالحليب"},"en":{"title":"Japanese Milk Bread (Shokupan)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"bbcgoodfood.com","url":"https://www.bbcgoodfood.com/recipes/shokupan-japanese-milk-bread","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":220,"protein":6,"fat":7,"carbs":35,"fiber":1,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.45,"dairyEggs":0.65,"fats":0.35,"sweeteners":0.15,"spices":0.05},"total":1.65},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:40ebd6f5288c9b9fbb8ad70bb47df1b472339536c4364c51fc89c031a9fddd27"}