{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-018","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-018.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-018/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شراب السكر الأسود الياباني (كوروميتسو)","de":"Kuromitsu (Schwarzer-Zucker-Sirup)","el":"Κουρομίτσου (Σιρόπι μαύρης ζάχαρης)","en":"Kuromitsu (Black Sugar Syrup)","es":"Kuromitsu (sirope de azúcar negra)","fa":"کورو میتسو (شیره شکر سیاه)","fr":"Kuromitsu (sirop de sucre noir)","he":"קורומיצו (סירופ סוכר שחור)","hi":"कुरोमित्सु (काला चीनी सिरप)","id":"Kuromitsu (Sirup Gula Hitam)","it":"Kuromitsu (sciroppo di zucchero nero)","ja":"黒糖シロップ（くろみつ）","ko":"쿠로미츠(검은설탕 시럽)","ku":"Kuromîtsû (Şerbeta Şekirê Reş)","nl":"Kuromitsu (zwarte suikersiroop)","pl":"Kuromitsu (syrop z czarnego cukru)","ps":"کورومیتسو (د تورو شکرو شربت)","pt":"Kuromitsu (Xarope de Açúcar Negro)","ru":"Куромицу (чёрный сахарный сироп)","sv":"Kuromitsu (svart sockersirap)","sw":"Kuromitsu (sharubati ya sukari nyeusi)","te":"కురోమిత్సు (నల్ల బెల్లం సిరప్)","tr":"Kuromitsu (siyah şeker şurubu)","ur":"کورومِتسو (کالی شکر کا شیرہ)","zh":"黑糖糖浆"},"localName":"شراب السكر الأسود الياباني (كوروميتسو)","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Desserts","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-018.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-018.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"black_sugar","ingredientId":"cw.ing.black_sugar","legacyId":"w-jp-018-i1","qty":{"value":3.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3.5 أونصة (100 جرام)","en":"3.5 oz"}},{"ref":"granulated_sugar","ingredientId":"cw.ing.granulated_sugar","legacyId":"w-jp-018-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"½ كوب (حسب الرغبة)","en":"½ cup (to taste)"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-jp-018-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"½ كوب (120 مل)","en":"½ cup"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شراب السكر الأسود الياباني (كوروميتسو)"},"en":{"title":"Kuromitsu (Black Sugar Syrup)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/kuromitsu-black-sugar-syrup/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":0,"fat":0,"carbs":37,"fiber":0,"sugar":35},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"sweeteners":0.75,"specialty":1.2},"total":1.95},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d5d613c34b99f185422628ab99d4be55bf50f3f92bcecdfdd7d74d86ea2a1756"}