{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-027","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-027.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-027/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"نودلز السومين الباردة مع ليمون السوداتشي","de":"Kalte Somen-Nudeln mit Sudachi-Limette","el":"Κρύα νουντλς σόμεν με λάιμ σουντάτσι","en":"Cold Somen Noodles with Sudachi Lime","es":"Fideos somen fríos con lima sudachi","fa":"نودل سومن سرد با لیمو سوداچی","fr":"Nouilles somen froides au sudachi","he":"אטריות סומן קרות עם ליים סודאצ'י","hi":"सुदाची नींबू के साथ ठंडी सोमेन नूडल्स","id":"Mie Somen Dingin dengan Jeruk Sudachi","it":"Somen freddi con agrume sudachi","ja":"すだちの冷やしそうめん","ko":"스다치를 곁들인 냉소면","ku":"Şehriyeya Somen a Sar bi Lîmona Sudaçî","nl":"Koude somennoedels met sudachi","pl":"Zimny makaron somen z limonką sudachi","ps":"يخ سومين نوډل د سوداچي ليمو سره","pt":"Macarrão somen gelado com limão sudachi","ru":"Холодная лапша сомэн с лаймом судати","sv":"Kalla somennudlar med sudachi","sw":"Tambi za somen za baridi na ndimu ya sudachi","te":"సుదాచి లైమ్ తో చల్లని సోమెన్ నూడ్ల్స్","tr":"Sudachi limonlu soğuk somen eriştesi","ur":"سرد سومن نوڈلز سوداچی لیموں کے ساتھ","zh":"冷拌素面配酸橘"},"localName":"نودلز السومين الباردة مع ليمون السوداتشي","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Appetizers & Salads","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-027.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-027.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"sudachi","ingredientId":"cw.ing.sudachi","legacyId":"w-jp-027-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 حبات (أو 2-3 ليمون)","en":"5 (or 2-3 limes)"}},{"ref":"shiro_dashi","ingredientId":"cw.ing.shiro_dashi","legacyId":"w-jp-027-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1⅓ كوب ماء مثلج","en":"1⅓ cups iced water"}},{"ref":"dried_somen_noodles","ingredientId":"cw.ing.dried_somen_noodles","legacyId":"w-jp-027-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"4 حزم (7 أونصات، 200 جرام)","en":"4 bundles (7 oz, 200 g)"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"نودلز السومين الباردة مع ليمون السوداتشي"},"en":{"title":"Cold Somen Noodles with Sudachi Lime"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/cold-somen-noodles-with-sudachi-lime/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":120,"protein":3,"fat":0.5,"carbs":26,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":2.5,"grains":1.2},"total":3.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:98cb72ec1e190dab7a9df473e80ffc88067327ff37f8e1f9c0e0ecc0de7d65be"}