{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-037","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-037.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-037/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"تاتاكي التونة (تونة محمّرة سريعًا من الخارج بصلصة البونزو)","de":"Thunfisch-Tataki","el":"Τατάκι τόνου","en":"Tuna Tataki","es":"Tuna Tataki","fa":"تاتاکی تن ماهی","fr":"Tataki de thon","he":"טונה טאטאקי","hi":"टूना टाटाकी","id":"Tuna Tataki","it":"Tataki di tonno","ja":"マグロタタキ","ko":"참치 타타키","ku":"Tûna Tatakî","nl":"Tonijntataki","pl":"Tataki z tuńczyka","ps":"ټونا تاتاکي","pt":"Tataki de atum","ru":"Татаки из тунца","sv":"Tonfisk-tataki","sw":"Tuna Tataki","te":"టునా తాటాకి","tr":"Ton balığı tataki","ur":"ٹونا تاتاکی","zh":"炙烤金枪鱼（半熟敲烧）"},"localName":"تاتاكي التونة (تونة محمّرة سريعًا من الخارج بصلصة البونزو)","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Grilling","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-037.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-037.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"green_onion_scallion","ingredientId":"cw.ing.green_onion_scallion","legacyId":"w-jp-037-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة (1 ملعقة كبيرة، مفروم)","en":"1 (1 Tbsp, chopped)"}},{"ref":"ginger","ingredientId":"cw.ing.ginger","legacyId":"w-jp-037-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة (مبشور، مع العصير)","en":"1 tsp (grated, with juice)"}},{"ref":"ponzu","ingredientId":"cw.ing.ponzu","legacyId":"w-jp-037-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 Tbsp"}},{"ref":"toasted_sesame_oil","ingredientId":"cw.ing.toasted_sesame_oil","legacyId":"w-jp-037-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-jp-037-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"toasted_white_sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.toasted_white_sesame_seeds","legacyId":"w-jp-037-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"neutral_oil","ingredientId":"cw.ing.neutral_oil","legacyId":"w-jp-037-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"sashimi_grade_yellowfin_ahi_tuna","ingredientId":"cw.ing.sashimi_grade_yellowfin_ahi_tuna","legacyId":"w-jp-037-i8","qty":{"value":1,"unit":"g"},"display":{"ar":"½ رطل (حوالي 225 جرام)","en":"½ lb (about 225 g)"}},{"ref":"lemon","ingredientId":"cw.ing.lemon","legacyId":"w-jp-037-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"½ حبة","en":"½"}},{"ref":"korean_chili_thread","ingredientId":"cw.ing.korean_chili_thread","legacyId":"w-jp-037-i10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"grill","class":"cw.eq.heat.grill"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT16M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish","sesame","soybeans"],"us9":["fish","sesame","soybeans"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"تاتاكي التونة (تونة محمّرة سريعًا من الخارج بصلصة البونزو)"},"en":{"title":"Tuna Tataki"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/tuna-tataki/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":32,"fat":16,"carbs":6,"fiber":1,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":0.5,"produce":1.2,"fats":0.4,"specialty":1.8,"spices":0.3},"total":4.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:c641f42b3c5c15bdf142253dbc3824d3fdf4cfb32226a2c9dc5bf158f169ef85"}