{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-jp-040","revision":1,"updated":"2026-10-06","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-jp-040.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-jp-040/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"صلصة كاتسو (صلصة يابانية بنية حلوة ومالحة)","de":"Katsu-Soße","el":"Σάλτσα κάτσου","en":"Katsu Sauce","es":"Salsa katsu","fa":"سس کاتسو","fr":"Sauce katsu","he":"רוטב קאטסו","hi":"कात्सु सॉस","id":"Saus katsu","it":"Salsa katsu","ja":"カツソース","ko":"가츠 소스","ku":"Sosa katsuyê","nl":"Katsusaus","pl":"Sos katsu","ps":"کاتسو ساس","pt":"Molho katsu","ru":"Соус кацу","sv":"Katsusås","sw":"Sosi ya katsu","te":"కాట్సు సాస్","tr":"Katsu sosu","ur":"کاتسو ساس","zh":"炸排酱"},"localName":"صلصة كاتسو (صلصة يابانية بنية حلوة ومالحة)","cuisine":["JP"],"course":"other","tags":["Fillings","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-jp-040.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-jp-040.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"worcestershire_sauce","ingredientId":"cw.ing.worcestershire_sauce","legacyId":"w-jp-040-i1","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4½ ملعقة كبيرة","en":"4½ Tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-jp-040-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة (أو حسب الرغبة)","en":"2 Tbsp (or to taste)"}},{"ref":"ketchup","ingredientId":"cw.ing.ketchup","legacyId":"w-jp-040-i3","qty":{"value":5.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"5 ملاعق كبيرة","en":"5 Tbsp"}},{"ref":"oyster_sauce","ingredientId":"cw.ing.oyster_sauce","legacyId":"w-jp-040-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["molluscs"],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"صلصة كاتسو (صلصة يابانية بنية حلوة ومالحة)"},"en":{"title":"Katsu Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"justonecookbook.com","url":"https://www.justonecookbook.com/tonkatsu-sauce-recipe/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":68,"protein":1.2,"fat":1.1,"carbs":12.3,"fiber":0.3,"sugar":9.1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":1.2,"sweeteners":0.15},"total":1.35},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:38379f9862e3339fceef9bef7fc7740f7018d321dee2bd54217a841d6a6a009c"}