{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-kr-005","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-kr-005.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-kr-005/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فطائر الكوسة المقرمشة (هوباك بوتشيمغي)","bn":"মুচমুচে জুচিনি প্যানকেক (হোবাক বুচিমগে)","cs":"Křupavé cuketové palačinky (hobak buchimgae)","de":"Knusprige Zucchini-Pfannkuchen (Hobak Buchimgae)","el":"Τραγανές τηγανίτες κολοκυθιού (Χομπάκ Μπουτσιμγκέ)","en":"Crispy Zucchini Pancakes (Hobak Buchimgae)","es":"Panqueques crujientes de calabacín (Hobak Buchimgae)","fa":"پنکیک ترد کدو سبز (هوباک بوچیمگه)","fr":"Galettes croustillantes de courgettes (Hobak Buchimgae)","he":"לביבות קישואים פריכות (הובאק בוצ'ימגה)","hi":"कुरकुरे ज़ुकीनी पैनकेक (होबाक बुचिमगे)","id":"Pancake Zukini Renyah (Hobak Buchimgae)","it":"Frittelle croccanti di zucchine (Hobak Buchimgae)","ja":"サクサクのズッキーニのチヂミ（ホバクプチムゲ）","ko":"바삭한 호박전 (호박부침개)","ku":"Pankeykên Kundirê yên Çirtok (Hobak Buchimgae)","nl":"Knapperige courgettepannenkoekjes (Hobak Buchimgae)","pl":"Chrupiące placuszki z cukinii (Hobak Buchimgae)","ps":"کرچ‌کرچ د کدو پینکیکونه (هوباک بوچیمګای)","pt":"Panquecas Crocantes de Abobrinha (Hobak Buchimgae)","ru":"Хрустящие оладьи из кабачков (хобак пухимгэ)","sq":"Pankëka të kërcëllueshme me kungull të gjatë (Hobak Buchimgae)","sv":"Krispiga zucchinipannkakor (hobak buchimgae)","sw":"Chapati Crispy za Zucchini (Hobak Buchimgae)","te":"కరకరలాడే జుకినీ పాన్‌కేక్‌లు (హోబాక్ బుచిమ్గే)","tr":"Çıtır Kabak Krepleri (Hobak Buchimgae)","ur":"کرارے زچینی پین کیک (ہوباک بوچیم گے)","vi":"Bánh bí ngòi giòn (Hobak Buchimgae)","zh":"香脆西葫芦煎饼"},"localName":"فطائر الكوسة المقرمشة (هوباك بوتشيمغي)","cuisine":["KR"],"course":"other","tags":["Baked Goods","Frying","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-kr-005.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-kr-005.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"korean_zucchini","ingredientId":"cw.ing.korean_zucchini","legacyId":"w-kr-005-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 قطعة كبيرة أو 2 قطعتين صغيرتين","en":"1 large or 2 small"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-kr-005-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 قطعة","en":"1/2 piece"}},{"ref":"green_chili_peppers","ingredientId":"cw.ing.green_chili_peppers","legacyId":"w-kr-005-i3","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2-3 حبات (اختياري)","en":"2-3 (optional)"}},{"ref":"all_purpose_flour","ingredientId":"cw.ing.all_purpose_flour","legacyId":"w-kr-005-i4","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب","en":"1/3 cup"}},{"ref":"korean_tempura_mix","ingredientId":"cw.ing.korean_tempura_mix","legacyId":"w-kr-005-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-kr-005-i6","qty":{"value":6.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"6 ملاعق كبيرة","en":"6 tbsp"}},{"ref":"sea_salt","ingredientId":"cw.ing.sea_salt","legacyId":"w-kr-005-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"w-kr-005-i8","qty":{"value":0.3333,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/3 كوب","en":"1/3 cup"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-kr-005-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملاعق كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"w-kr-005-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"red_pepper_powder","ingredientId":"cw.ing.red_pepper_powder","legacyId":"w-kr-005-i11","qty":{"value":1,"unit":"dash"},"display":{"ar":"رشة (اختياري)","en":"a dash (optional)"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n8","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":8,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n9","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":9,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n10","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":10,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n11","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":11,"phase":"cook","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT25M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","soybeans"],"us9":["soybeans","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"dietary":[{"claim":"vegetarian","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"halal","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1"},{"claim":"kosher","basis":"ingredients","ruleset":"fifi-diet-1","note":"Kosher-compatible by ingredients (pareve). Not certified: meat must be kosher-slaughtered; processed items, cheese and wine need a hechsher."}]},"text":{"ar":{"title":"فطائر الكوسة المقرمشة (هوباك بوتشيمغي)"},"en":{"title":"Crispy Zucchini Pancakes (Hobak Buchimgae)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"kimchimari.com","url":"https://kimchimari.com/hobak-boochimgae/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":100,"protein":3,"fat":6,"carbs":11,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":1.2,"grains":0.3,"fats":0.3,"specialty":0.1,"spices":0.25},"total":2.15},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:dcb1f0f105ddb613bea058a6dd03da959ed48ef793943145d3a841cfa5e465d6"}