{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-kr-013","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-kr-013.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-kr-013/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"حساء المعكرونة الباردة بالكيمتشي (كيمتشيماري غوكسو)","bn":"ঠান্ডা কিমচি নুডলস স্যুপ (কিমচিমারি গুকসু)","cs":"Studená nudlová polévka s kimči (kimčimari kuksu)","de":"Kalte Kimchi-Nudelsuppe (Kimchimari Guksu)","el":"Κρύα σούπα με νουντλς και κιμτσί (Κιμτσιμαρί Γκουκσού)","en":"Cold Kimchi Noodle Soup (Kimchimari Guksu)","es":"Sopa fría de fideos con kimchi (Kimchimari Guksu)","fa":"سوپ سرد نودل کیمچی (کیمچی‌ماری گوکسو)","fr":"Soupe froide de nouilles au kimchi (Kimchimari Guksu)","he":"מרק קימצ'י קר עם אטריות (קימצ'ימארי גוקסו)","hi":"ठंडा किमची नूडल सूप (किमचिमारी गुकसू)","id":"Sup Mi Kimchi Dingin (Kimchimari Guksu)","it":"Zuppa fredda di spaghetti al kimchi (Kimchimari Guksu)","ja":"冷たいキムチ麺スープ（キムチマリクッス）","ko":"차가운 김치말이 국수","ku":"Şorbeya Noodle ya Kimchi ya Sar (Kimchimari Guksu)","nl":"Koude kimchi-noedelsoep (Kimchimari Guksu)","pl":"Zimna zupa z makaronem i kimchi (Kimchimari Guksu)","ps":"یخ کیمچي نوډل ښوروا (کیمچیماري ګوکسو)","pt":"Sopa Fria de Macarrão com Kimchi (Kimchimari Guksu)","ru":"Холодный суп с кимчи и лапшой (кимчимари куксу)","sq":"Supë e ftohtë me petëka kimchi (Kimchimari Guksu)","sv":"Kall nudelsoppa med kimchi (kimchimari guksu)","sw":"Supu Baridi ya Tambi za Kimchi (Kimchimari Guksu)","te":"చల్లని కిమ్చి నూడుల్ సూప్ (కిమ్చిమారి గుక్సు)","tr":"Soğuk Kimçi Eriştesi Çorbası (Kimchimari Guksu)","ur":"ٹھنڈا کمچی نوڈل سوپ (کمچی ماری گوکسو)","vi":"Súp mì lạnh kimchi (Kimchimari Guksu)","zh":"冷泡菜面汤"},"localName":"حساء المعكرونة الباردة بالكيمتشي (كيمتشيماري غوكسو)","cuisine":["KR"],"course":"other","tags":["Soups","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-kr-013.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-kr-013.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"gluten_free_rice_noodles","ingredientId":"cw.ing.gluten_free_rice_noodles","legacyId":"w-kr-013-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 حزمة","en":"1/2 package"}},{"ref":"chicken_broth","ingredientId":"cw.ing.chicken_broth","legacyId":"w-kr-013-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-kr-013-i3","qty":{"value":10.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"10 ملاعق كبيرة","en":"10 Tbsp"}},{"ref":"kimchi_juice","ingredientId":"cw.ing.kimchi_juice","legacyId":"w-kr-013-i4","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"rice_vinegar","ingredientId":"cw.ing.rice_vinegar","legacyId":"w-kr-013-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-kr-013-i6","qty":{"value":2.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2.5 ملعقة صغيرة","en":"2.5 tsp"}},{"ref":"soy_sauce","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce","legacyId":"w-kr-013-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"sea_salt","ingredientId":"cw.ing.sea_salt","legacyId":"w-kr-013-i8","qty":{"value":0.125,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/8 ملعقة صغيرة","en":"1/8 tsp"}},{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"w-kr-013-i9","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1/2 حبة","en":"1/2 each"}},{"ref":"cabbage_kimchi","ingredientId":"cw.ing.cabbage_kimchi","legacyId":"w-kr-013-i10","qty":{"value":0.75,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3/4 كوب (مقطعة إلى شرائح رفيعة)","en":"3/4 cup (julienned)"}},{"ref":"sugar_2","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-kr-013-i11","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"rice_vinegar_optional","ingredientId":"cw.ing.rice_vinegar_optional","legacyId":"w-kr-013-i12","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}},{"ref":"sesame_seeds","ingredientId":"cw.ing.sesame_seeds","legacyId":"w-kr-013-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"sesame_oil_optional","ingredientId":"cw.ing.sesame_oil_optional","legacyId":"w-kr-013-i14","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"putbaechu_seoul_green_cabbage_kimchi_opt","ingredientId":"cw.ing.putbaechu_seoul_green_cabbage_kimchi_optional","legacyId":"w-kr-013-i15","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب","en":"1/4 cup"}},{"ref":"roasted_sea_laver_gim","ingredientId":"cw.ing.roasted_sea_laver_gim","legacyId":"w-kr-013-i16","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 Tbsp"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"w-kr-013-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 each"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","sesame","soybeans"],"us9":["eggs","sesame","soybeans","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"حساء المعكرونة الباردة بالكيمتشي (كيمتشيماري غوكسو)"},"en":{"title":"Cold Kimchi Noodle Soup (Kimchimari Guksu)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"kimchimari.com","url":"https://kimchimari.com/cold-kimchi-noodle-soup-kimchimari-guksu/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":4,"fat":2,"carbs":28,"fiber":2,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1,"specialty":1,"produce":0.3,"dairyEggs":0.2,"sweeteners":0.05,"spices":0.1,"fats":0.05},"total":2.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:6569d526028d547f53782650b36782c763707fa224be95a2abaf34d3134980ea"}