{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-kr-020","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-kr-020.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-kr-020/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"النودلز الكورية الحارة الباردة (بيبيم غوكسو)","bn":"কোরীয় ঝাল ঠান্ডা নুডলস (বিবিম গুকসু)","cs":"Korejské pálivé studené nudle (Bibim Guksu)","de":"Koreanische scharfe kalte Nudeln (Bibim Guksu)","el":"Κορεάτικα καυτερά κρύα νουντλς (Μπιμπίμ Γκουκσού)","en":"Korean Spicy Cold Noodles (Bibim Guksu)","es":"Fideos fríos picantes coreanos (Bibim Guksu)","fa":"نودل سرد تند کره‌ای (بیبیم گوکسو)","fr":"Nouilles froides épicées coréennes (Bibim Guksu)","he":"אטריות קרות חריפות קוריאניות (בימבים גוקסו)","hi":"कोरियाई मसालेदार ठंडे नूडल्स (बिबिम गुकसू)","id":"Mi Dingin Pedas Korea (Bibim Guksu)","it":"Spaghetti freddi piccanti coreani (Bibim Guksu)","ja":"韓国の辛い冷麺風和え麺(ビビングクス)","ko":"매콤한 한국식 비빔국수","ku":"Noodlên Sar ên Tûj ên Koreyî (Bibim Guksu)","nl":"Koreaanse pittige koude noedels (Bibim Guksu)","pl":"Koreański pikantny zimny makaron (Bibim Guksu)","ps":"د کوریا تېز یخ نوډل (بیبیم ګوکسو)","pt":"Macarrão frio picante coreano (Bibim Guksu)","ru":"Корейская острая холодная лапша (Бибим Гуксу)","sq":"Petëka të ftohta pikante koreane (Bibim Guksu)","sv":"Koreanska kryddstarka kalla nudlar (Bibim Guksu)","sw":"Tambi Baridi za Kikorea zenye Pilipili (Bibim Guksu)","te":"కొరియన్ కారం చల్లని నూడుల్స్ (బిబిమ్ గుక్సు)","tr":"Kore Usulü Acılı Soğuk Erişte (Bibim Guksu)","ur":"کوریائی مسالے دار ٹھنڈے نوڈلز (بیبم گوکسو)","vi":"Mì lạnh cay Hàn Quốc (Bibim Guksu)","zh":"韩式辣拌冷面"},"localName":"النودلز الكورية الحارة الباردة (بيبيم غوكسو)","cuisine":["KR"],"course":"other","tags":["Main Dishes","Traditional cooking","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-kr-020.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-kr-020.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"somyeon_guksu_thin_dry_korean_noodles","ingredientId":"cw.ing.somyeon_guksu_thin_dry_korean_noodles","legacyId":"w-kr-020-i1","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 غرام","en":"100 g"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"w-kr-020-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة (مسلوقة)","en":"1 (hard boiled)"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"w-kr-020-i3","qty":{"value":5.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"5 أكواب","en":"5 cups"}},{"ref":"apple","ingredientId":"cw.ing.apple","legacyId":"w-kr-020-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة مبشورة","en":"2 Tbsp grated"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-kr-020-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة مبشورة","en":"1 Tbsp grated"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-kr-020-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 clove"}},{"ref":"rice_vinegar","ingredientId":"cw.ing.rice_vinegar","legacyId":"w-kr-020-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"gochujang_korean_red_chili_paste","ingredientId":"cw.ing.gochujang_korean_red_chili_paste","legacyId":"w-kr-020-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"gochukaru_korean_red_chili_powder","ingredientId":"cw.ing.gochukaru_korean_red_chili_powder","legacyId":"w-kr-020-i9","qty":{"value":4.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق صغيرة","en":"4 tsp"}},{"ref":"soy_sauce_jin_ganjang","ingredientId":"cw.ing.soy_sauce_jin_ganjang","legacyId":"w-kr-020-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 tsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-kr-020-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"honey","ingredientId":"cw.ing.honey","legacyId":"w-kr-020-i12","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"sesame_oil","ingredientId":"cw.ing.sesame_oil","legacyId":"w-kr-020-i13","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة (أو حسب الرغبة)","en":"1 Tbsp (more to taste)"}},{"ref":"guk_ganjang_soy_sauce_for_soups","ingredientId":"cw.ing.guk_ganjang_soy_sauce_for_soups","legacyId":"w-kr-020-i14","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"red_leaf_lettuce_leaves","ingredientId":"cw.ing.red_leaf_lettuce_leaves","legacyId":"w-kr-020-i15","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 أوراق","en":"3 leaves"}},{"ref":"perilla_leaves","ingredientId":"cw.ing.perilla_leaves","legacyId":"w-kr-020-i16","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 أوراق","en":"3 leaves"}},{"ref":"cabbage","ingredientId":"cw.ing.cabbage","legacyId":"w-kr-020-i17","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب (مقطع رفيعًا)","en":"1 cup (sliced thin)"}},{"ref":"spring_mix","ingredientId":"cw.ing.spring_mix","legacyId":"w-kr-020-i18","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"cucumber","ingredientId":"cw.ing.cucumber","legacyId":"w-kr-020-i19","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب (مقطع إلى شرائح)","en":"1/2 cup (julienned)"}},{"ref":"daikon_sprouts","ingredientId":"cw.ing.daikon_sprouts","legacyId":"w-kr-020-i20","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"korean_radish_or_daikon","ingredientId":"cw.ing.korean_radish_or_daikon","legacyId":"w-kr-020-i21","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4 أوقية (مقطع إلى شرائح بعرض 1 بوصة)","en":"4 oz (sliced 1 inch wide)"}},{"ref":"korean_sea_salt","ingredientId":"cw.ing.korean_sea_salt","legacyId":"w-kr-020-i22","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"rice_vinegar_2","ingredientId":"cw.ing.rice_vinegar","legacyId":"w-kr-020-i23","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"sugar_2","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-kr-020-i24","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 Tbsp"}},{"ref":"cabbage_kimchi","ingredientId":"cw.ing.cabbage_kimchi","legacyId":"w-kr-020-i25","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/4 كوب (مقطع)","en":"1/4 cup (sliced)"}},{"ref":"sesame_oil_2","ingredientId":"cw.ing.sesame_oil","legacyId":"w-kr-020-i26","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"sugar_3","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"w-kr-020-i27","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/4 ملعقة صغيرة","en":"1/4 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","sesame","soybeans"],"us9":["eggs","sesame","soybeans","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"النودلز الكورية الحارة الباردة (بيبيم غوكسو)"},"en":{"title":"Korean Spicy Cold Noodles (Bibim Guksu)"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"kimchimari.com","url":"https://kimchimari.com/bibim-guksu-korean-spicy-cold-noodles/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":210,"protein":7,"fat":7,"carbs":32,"fiber":3,"sugar":12},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"dairyEggs":0.25,"specialty":0.9,"sweeteners":0.1,"produce":2.3,"fats":0.1,"spices":0.2},"total":4.65},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:8fb98a6835340f12d1d50bf5bc11e798aba6f8c4988baeef9aea90b754d0d6a3"}