{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"w-lb-009","revision":1,"updated":"2026-10-08","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/w-lb-009.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/w-lb-009/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شوربة ملفوف (طبخة)","bn":"বাঁধাকপি রোলের স্যুপ","cs":"Polévka zelných závitků","de":"Krautwickelsuppe","el":"Σούπα λαχανοντολμάδων","en":"Cabbage Roll Soup","es":"Sopa de rollitos de repollo","fa":"سوپ کلم‌پیچ","fr":"Soupe aux rouleaux de chou","he":"מרק גלילי כרוב","hi":"पत्तागोभी रोल सूप","id":"Sup Gulung Kubis","it":"Zuppa di Involtini di Cavolo","ja":"ロールキャベツ風スープ","ko":"양배추롤 수프","ku":"Şorbeya Dolmeya Kelemê","nl":"Koolrolsoep","pl":"Zupa gołąbkowa","ps":"د کرم رول سوپ","pt":"Sopa de Charuto de Repolho","ru":"Суп с начинкой голубцов","sq":"Supë sarmash me lakër","sv":"Kålrulladsoppa","sw":"Supu ya Roli za Kabichi","te":"క్యాబేజీ రోల్ సూప్","tr":"Lahana Sarması Çorbası","ur":"بند گوبھی رول سوپ","vi":"Súp cuốn bắp cải","zh":"卷心菜卷汤"},"localName":"شوربة ملفوف (طبخة)","cuisine":["LB"],"course":"other","tags":["Soups","Boiling","world"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/w-lb-009.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/w-lb-009.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"olive_oil","ingredientId":"cw.ing.olive_oil","legacyId":"w-lb-009-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"w-lb-009-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة مقطعة","en":"1 medium onion (diced)"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"w-lb-009-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 فصوص مهروسة","en":"3 cloves (minced)"}},{"ref":"dried_thyme","ingredientId":"cw.ing.dried_thyme","legacyId":"w-lb-009-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة صغيرة","en":"2 teaspoons"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"w-lb-009-i5","qty":{"value":1.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1.5 ملعقة صغيرة","en":"1 ½ teaspoons"}},{"ref":"black_pepper","ingredientId":"cw.ing.black_pepper","legacyId":"w-lb-009-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"½ ملعقة صغيرة","en":"½ teaspoon"}},{"ref":"ground_beef","ingredientId":"cw.ing.ground_beef","legacyId":"w-lb-009-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"450 غرام","en":"1 pound"}},{"ref":"cabbage","ingredientId":"cw.ing.cabbage","legacyId":"w-lb-009-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"نصف رأس مقطع (حوالي 6 أكواب)","en":"½ head (chopped, about 6 cups)"}},{"ref":"crushed_tomatoes","ingredientId":"cw.ing.crushed_tomatoes","legacyId":"w-lb-009-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 علبة (400 غرام)","en":"1 (28-ounce) can"}},{"ref":"worcestershire_sauce","ingredientId":"cw.ing.worcestershire_sauce","legacyId":"w-lb-009-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"vegetable_broth","ingredientId":"cw.ing.vegetable_broth","legacyId":"w-lb-009-i11","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"uncooked_long_grain_white_rice","ingredientId":"cw.ing.uncooked_long_grain_white_rice","legacyId":"w-lb-009-i12","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"¼ كوب (مسحوق ومصفى)","en":"¼ cup (rinsed and drained)"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["fish"],"us9":["fish"],"mayContain":[],"x-status":"contains","x-ruleset":"fifi-allergen-1"},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]},"x-diabetic":{"status":"borderline","ruleset":"fifi-diabetic-1","basis":"estimate"}},"text":{"ar":{"title":"شوربة ملفوف (طبخة)"},"en":{"title":"Cabbage Roll Soup"}},"textSidecars":{"languages":["bn","cs","de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sq","sv","sw","te","tr","ur","vi","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"feelgoodfoodie.net","url":"https://feelgoodfoodie.net/recipe/cabbage-roll-soup/","collection":"world","citation":"Rewritten from the public recipe site named in each recipe's source and credited there; halal-gated by fifi.cooking; structured facts only until the source rights are confirmed"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":360,"protein":20,"fat":18,"carbs":25,"fiber":5,"sugar":8},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":3,"grains":0.2,"fats":0.2,"specialty":1.1,"spices":0.3},"total":9.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:253a3d1bdf61e2547041b02203e2d0a73aadd02179760a00851c972701d6923a"}